Iggy Pop — Death Is Certain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Is Certain" de Iggy Pop.
Letra
Death is the best
Better than all the rest
On the dutiful lies in the rock paradise
Losses and wear and the texture of age
Adds a truth to the heart
And a light to the face
It's good when you don't give as Much of a fuck
As you did when the threats mount
To make you suck
A burst of rage
A lively cry
Emotions wide
Your death is certain for sure
My death is certain alright
But death is certain no cure
'Cause death is certain
'Cause death is certain so why?
Gotta diiiiiiiiie
A bone and a skull
In a conjugal hell
A mall full of gall
And the music jerks off
Pale and fate
At the table they sat
With their necks choking tight
In their collars dead white
Liquor and food 'till
They spin and explode
In a shower of crap
In America's lap
A pliceman's numb
A lazy bum
Emotions come
'Cause death is certain it's sure
'Cause death is certain it's pure
'Cause death is certain no cure
'Cause death is certain
'Cause death is certain that's why
Gotta die
Alright
Alright
Well, alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
A beast with legs
A kid who's numb
A lazy bum
Your death is certain it's sure
'Cause death is certain it's pure
'Cause death is certain no cure
'Cause death is certain
Tradução da letra
A morte é a melhor
Melhor do que tudo o resto
Sobre os obedientes jaz no paraíso rochoso
Perdas e desgaste e a textura da idade
Adiciona uma verdade ao coração
E uma luz no rosto
É bom quando não te importas tanto
Como fizeste quando as ameaças se acumularam.
Para te fazer chupar
Uma explosão de raiva
Um grito vivo
Emoções largas
A tua morte é certa.
A minha morte é certa, está bem?
Mas a morte é certa não há cura
Porque a morte é certa
Porque a morte é certa, então porquê?
Tenho de ir.
Um osso e um crânio
Num inferno conjugal
Um centro comercial cheio de lata
E a música bate uma
Pálido e destino
Na mesa eles sentaram
Com os pescoços apertados
Nas suas coleiras brancas mortas
Bebidas e comida até
Eles giram e explodem
Num banho de porcaria
No colo da América
Um pliceman está dormente.
Um vagabundo preguiçoso
As emoções vêm
Porque a morte é certa é certa
Porque a morte tem a certeza que é pura
Porque a morte é certa não há cura
Porque a morte é certa
Porque a morte é certa é por isso
Tenho de morrer.
Ok
Ok
Está bem.
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Uma besta com pernas
Um miúdo entorpecido
Um vagabundo preguiçoso
A tua morte é certa é certa
Porque a morte tem a certeza que é pura
Porque a morte é certa não há cura
Porque a morte é certa