Iggy Pop — DD's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DD's" de Iggy Pop.
Letra
When you find that you need a break
Doesn’t matter if you’re real or fake,
Doesn’t matter what the crowd thinks
You need sex or your life is gonna stink.
I’m on my knees for those DD’s
Why tell a lie, I am stupefied.
I’m so happy when I look at them,
Though I’m happier when I’m touching them
Symbolic of a good atmosphere,
Complications lead to dust, disappear.
Look at them blow,
What do you know?
Aristotle never covered this
If you’re ever thinking what a miss
Cause there’s no need to take advantage
This is basic automatic
I’m on my knees for those DD’s
Why tell a lie, I am mystified.
I’m on my knees for those DD’s
Why tell a lie, I am crucified.
When you’re finding that you need a break,
Doesn’t matter if you’re real or fake
Doesn’t matter what the crowd, what you think
You need sex or your life is gonna stink.
I’m on my knees for those DD’s
Why tell a lie, I am mystified.
Double, double, double, double D’s
Double D’s,
Double, double, double.
Double, double, double D’s
God, you’re no Freud,
These are my toys.
Think about them every night and day.
Tradução da letra
Quando descobrires que precisas de uma pausa
Não importa se és real ou falso,
Não importa o que a multidão pensa
Precisas de sexo ou a tua vida vai cheirar mal.
Estou de joelhos para aqueles DD's
Para quê mentir, estou estupefacto.
Fico tão feliz quando olho para eles.,
Embora esteja mais feliz quando lhes toco
Símbolo de uma boa atmosfera,
Complicações levam ao pó, desaparecem.
Olha para eles a soprar.,
Quem diria?
Aristóteles nunca cobriu isto.
Se alguma vez pensares que falhaste
Porque não há necessidade de aproveitar
Isto é automático básico
Estou de joelhos para aqueles DD's
Para quê mentir, estou perplexo.
Estou de joelhos para aqueles DD's
Para quê mentir, estou crucificado.
Quando estás a descobrir que precisas de uma pausa,
Não importa se és real ou falso
Não importa o que a multidão, o que você pensa
Precisas de sexo ou a tua vida vai cheirar mal.
Estou de joelhos para aqueles DD's
Para quê mentir, estou perplexo.
DUPLO, DUPLO, DUPLO, DUPLO d
Duplo D's,
DUPLO, DUPLO, DUPLO.
Duplo, duplo, duplo D
Meu Deus, não és nenhum Freud.,
Estes brinquedos são meus.
Pensa neles todas as noites e todos os dias.