Iggy Pop — Chocolate Drops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chocolate Drops" de Iggy Pop.
Letra
When your love of life is an empty beach
Don’t cry (Don't cry)
When your enemy has you in his reach
Don’t die (Don't die)
When it’s painful to express the things you feel (Inside)
When it hurts to share because they’re bare and real (So real)
So when every day is judgement day, I won’t pray (Don't pray)
When there’s no one to share that empty chair, well OK (OK)
When you get to the bottom, you’re near the top
The shit turns into chocolate drops
When you get to the bottom, you’re near the top
The shit turns into chocolate drops
Drops
So fly (So fly)
So fly (So fly)
When your love of life is an empty beach (Don't cry)
When is painful to express the things you feel (Inside)
When you get to the bottom, you’re near the top
The shit turns into chocolate drops
When you get to the bottom, you’re near the top
The shit turns into chocolate drops
There is nothing in the stars if you fail to move
There is nothing in the dark, it’s just some old excuse
Hanging on, let it go!
Tradução da letra
Quando o teu amor pela vida é uma praia vazia
Não chores)
Quando o teu inimigo te tem ao seu alcance
Não morras (não morras))
Quando é doloroso expressar as coisas que você sente (dentro)
Quando dói compartilhar porque eles são nus e reais (tão real)
Assim, quando cada dia é o dia do juízo final, eu não orarei (não ore))
Quando não há ninguém para compartilhar essa cadeira vazia, bem OK (OK)
Quando chegamos ao fundo, estamos perto do topo.
A merda transforma-se em gotas de chocolate.
Quando chegamos ao fundo, estamos perto do topo.
A merda transforma-se em gotas de chocolate.
Gota
Por isso voa)
Por isso voa)
Quando o teu amor pela vida é uma praia vazia (não chores)
Quando é doloroso expressar as coisas que você sente (dentro)
Quando chegamos ao fundo, estamos perto do topo.
A merda transforma-se em gotas de chocolate.
Quando chegamos ao fundo, estamos perto do topo.
A merda transforma-se em gotas de chocolate.
Não há nada nas estrelas se não te mexeres
Não há nada no escuro, É só uma desculpa antiga.
Aguenta-te, deixa-o ir!