Iggy Pop — Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candy" de Iggy Pop.
Letra
It's a rainy afternoon in 1990
The big city
Geez, it's been 20 years
Candy, you were so fine
Beautiful, beautiful girl from the North
You burned my heart with a flickering torch
I had a dream that no one else could see
You gave me love for free
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
Life is crazy
Candy baby
Yeah, well it hurt me real bad when you left
I'm glad you got out but, but I miss you
I've had a hole in my heart for so long
I've learned to fake it and just smile along
Down on the street
Those men are all the same
I need a love, not games
Not games
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
Life is crazy
I know baby
Candy baby
Oh oh oh oh, Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy, Candy
Life is crazy
Candy baby
Candy baby
Candy, Candy
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life I'm waiting for you, loved you so
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
Tradução da letra
É uma tarde chuvosa em 1990.
Cidade
Já passaram 20 anos.
Candy, estiveste tão bem.
Linda, linda rapariga do Norte
Queimaste o meu coração com uma tocha cintilante
Tive um sonho que mais ninguém podia ver.
Deste-me amor de graça
Doces, Doces, Doces
Não te posso deixar ir.
Toda a minha vida me assombras
Eu amava-te tanto.
Doces, Doces, Doces
Não te posso deixar ir.
A vida é louca
Candy baby
Sim, bem, magoou-me muito quando te foste embora.
Ainda bem que saíste, mas sinto a tua falta.
Há tanto tempo que tenho um buraco no coração.
Aprendi a fingir e a sorrir
Na rua
Esses homens são todos iguais.
Preciso de um amor, não de jogos.
Não jogos
Doces, Doces, Doces
Não te posso deixar ir.
Toda a minha vida me assombras
Eu amava-te tanto.
Doces, Doces, Doces
Não te posso deixar ir.
A vida é louca
Eu sei, querida.
Candy baby
Doces, Doces, Doces
Não te posso deixar ir.
Toda a minha vida me assombras
Eu amava-te tanto.
Doces, Doces, Doces
A vida é louca
Candy baby
Candy baby
Doces, Doces
Doces, Doces, Doces
Não te posso deixar ir.
Toda a minha vida esperei por ti, amei-te tanto
Doces, Doces, Doces
Não te posso deixar ir.