Iggy Pop — Brick By Brick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brick By Brick" de Iggy Pop.
Letra
People are so sad and I know why
With no chance to live before you die
You get pretty sick if you hafta
Keep it inside
I wanna build a house where an ad don't scream
I wanna live in peace-quietly
I wanna have a place of love and safety
People oughta live how and where they want
People oughta have respect in front
People oughta get along pretty o.k.
So get off my dick
I'm building it brick by brick
Brick by brick
I'm building a house where I can think
And have some balance and dignity
I'm building a house where no one can hurt me
I'm huilding a house where the weak are strong
I'm building a house with a real song
I'm using faith that is immortal
I'm building it with simplicity
And the way that we feelyou and me
I'm buidling it with what I believe in So get off my dick
I'm building it brick by brick
Brick by brick
Now I'm looking at just a little time
So be it-i want to Be true to my simple heart
And not put nothing else above it Brick by brick
Brick by brick
Brick by brick
Brick by brick
Brick by brick by brick
Tradução da letra
As pessoas estão tão tristes e eu sei porquê.
Sem hipótese de viver antes de morrer
Você fica muito doente se você hafta
Mantém-no lá dentro.
Quero construir uma casa onde um anúncio não grite
Quero viver em paz-em silêncio
Quero ter um lugar de amor e segurança
As pessoas devem viver como e onde querem
As pessoas deviam ter respeito à frente.
As pessoas deviam dar-se bem.
Por isso deixa-me em paz
Estou a construí-lo tijolo por tijolo
Tijolo por tijolo
Estou a construir uma casa onde posso pensar
E ter algum equilíbrio e dignidade
Estou a construir uma casa onde ninguém me pode magoar.
Estou a abrigar uma casa onde os fracos são fortes.
Estou a construir uma casa com uma canção a sério.
Estou a usar a fé imortal
Estou a construí - lo com simplicidade.
E o que sentimos tu e eu
Estou a comprar aquilo em que acredito, por isso deixa-me em paz.
Estou a construí-lo tijolo por tijolo
Tijolo por tijolo
Agora estou a olhar para um pouco de tempo.
Que assim seja. quero ser fiel ao meu coração simples.
E não colocar nada mais acima dele tijolo por tijolo
Tijolo por tijolo
Tijolo por tijolo
Tijolo por tijolo
Tijolo por tijolo