Iggy Pop — American Valhalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Valhalla" de Iggy Pop.
Letra
I have no plans
I have no debts
The mind is not the carefree set
I’m looking for American Valhalla
So if it passes by Give me a holler
Please
I’ve shot my gun
I’ve used my knife
This hasn’t been
An easy life
I’m hoping for American Valhalla
But if I have outlived my use
Please drink
My juice
Innocence
It’s so hard to figure it out
Innocence
It’s so hard to figure it out
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
It’s so hard to figure it out
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Where is American Valhalla
Death is the pill that’s tough to swallow
Is there anybody in there?
Who do I have to kill?
I’m not the man with everything
I’ve nothing, but my name
Lowly, lowly deeds
That no one sees
Lowly, lowly deeds
That no one sees
Where is American Valhalla
Death is the pill that’s hard to swallow
Is anybody in there?
And can I bring a friend?
I’m not the man with everything
I’ve nothing, but my name
I’ve nothing, but my name
I’ve nothing, but my name
I’ve nothing, but my name
I’ve nothing, but my name
Tradução da letra
Não tenho planos.
Não tenho dívidas.
A mente não é o conjunto despreocupado
Procuro o Valhalla Americano.
Por isso, se passar, dá-me um grito.
Por favor
Disparei a minha arma.
Usei a minha faca.
Isto não tem sido
Uma vida fácil
Espero que o Valhalla Americano
Mas se eu tivesse sobrevivido ao meu uso
Por favor, bebe.
O meu sumo
Inocência
É tão difícil descobrir.
Inocência
É tão difícil descobrir.
Não sei.
Não sei.
Não sei.
Não sei.
É tão difícil descobrir.
Não sei.
Não sei.
Não sei.
Não sei.
Onde está o Valhalla Americano?
A morte é a pílula difícil de engolir
Está aí alguém?
Quem tenho de matar?
Não sou o homem com tudo.
Não tenho nada, mas o meu nome.
Acções humildes, humildes
Que ninguém vê
Acções humildes, humildes
Que ninguém vê
Onde está o Valhalla Americano?
A morte é a pílula que é difícil de engolir
Está aí alguém?
E posso levar um amigo?
Não sou o homem com tudo.
Não tenho nada, mas o meu nome.
Não tenho nada, mas o meu nome.
Não tenho nada, mas o meu nome.
Não tenho nada, mas o meu nome.
Não tenho nada, mas o meu nome.