Iggy Pop — Afraid To Get Close letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid To Get Close" de Iggy Pop.

Letra

Watching the cat sleep on my pillows
Afraid to get close to anyone and afraid not to The need of all creatures to be warmed and touched
The girls who want dads
I think the writing is eating up myself
Preventing any togetherness with anyone
Hurting and recycling people over and over again
How much longer?
How many more?
I held her in my arms and I didn't want to realize
She was putting her life in my hands

Tradução da letra

Ver o gato a dormir nas minhas almofadas
Medo de se aproximar de alguém e medo não da necessidade de todas as criaturas serem aquecidas e tocadas
As raparigas que querem pais
Acho que a escrita está a devorar-me.
Evitar qualquer união com alguém
Magoar e reciclar pessoas vezes sem conta
Quanto tempo mais?
Quantos mais?
Segurei-a nos meus braços e não queria perceber
Ela estava a pôr a vida dela nas minhas mãos.

Vídeoclip da música Afraid To Get Close de (Iggy Pop)