Iggy Azalea — Just Askin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Askin'" de Iggy Azalea.
Letra
Wassup, in your world?
And are you still coolin' with that lame girl?
I ain’t hatin', it don’t matter though
I kept it cool, but you made me wanna slap a ho
I look good, what does she have?
I was down, no knee pads
Look, this kinda sound like a poem
If you relate then point 'em out if you know 'em
Hey, boy hush that, I remembered you were riding on your mustache
You was hanging so hard, you nearly lost that
Little trick you like to do, yeah I taught that
I got a brand new man and a brand new place
Glad you called, thought you coulda had that space
I’m alright, and imma play it cool
I can’t cook, but I made a plate for you
You wanted something more, than what we had
What’s up with her? She ain’t all that
I’m not trippin' on what coulda been
I know it’s kinda weird, I’m just askin'
Just askin'
I know it’s kinda weird, I’m just askin'
I just happened
To run into you and I noticed your reaction
You couldn’t say shit, I read your caption
She a one-hit wonder, and you missin' my classics
Damn that’s tragic
I would hate to be you
To tell the truth, she could never be me
I got a new man, with a few new bands
Give me what I want, and he got that D You know what, you are seriously such a fuckin' bitch ass, loser, motherfucker
You got over me? Yeah, you got the fuck over me Cause you fuckin' another fuckin' bitch
I’m sorry that I’m crying right now
But I’m drunk, and —
This is bullshit, because you found
A new perfect girl for you
Wassup, in your world?
Wassup — wassup, in your world?
Tradução da letra
Tudo bem, no teu mundo?
E ainda te estás a dar bem com aquela miúda foleira?
Não estou a odiar, mas não importa.
Eu mantive a calma, mas tu fizeste - me querer dar uma bofetada
Eu estou bem, o que é que ela tem?
Eu estava em baixo, sem joelheiras.
Isto parece um poema.
Se se relacionarem, apontem-nos se os conhecerem.
Ei, rapaz, Cala-te, lembrei-me que estavas a montar o teu bigode.
Estavas tão pendurado que quase perdeste isso.
Um pequeno truque que gostas de fazer, sim eu ensinei isso.
Tenho um homem novo e uma casa nova.
Ainda bem que ligaste, pensei que podias ter aquele espaço.
Eu estou bem, e vou ficar calmo.
Não sei cozinhar, mas fiz um prato para ti.
Querias algo mais do que o que tínhamos
O que se passa com ela? Ela não é assim
Não me estou a passar com o que poderia ter sido
Eu sei que é estranho, só estou a perguntar
Só a perguntar
Eu sei que é estranho, só estou a perguntar
Acabei de acontecer.
Encontrar-te e reparei na tua reacção.
Não podias dizer nada, eu li a tua legenda.
Ela é uma maravilha de um só êxito, e tu perdes os meus clássicos.
Raios, isso é trágico.
Odiaria ser como tu.
Para dizer a verdade, ela nunca poderia ser eu.
Tenho um homem novo, com algumas bandas novas.
Dá-me o que eu quero, e ele tem aquele ... sabes que mais, és mesmo um cabrão de merda, falhado, filho da puta.
Esqueceste-te de mim? Sim, tu superaste-me Porque estás a foder outra cabra
Desculpa estar a chorar agora.
Mas estou bêbado, e ... —
Isto é uma treta, porque encontraste ...
Uma nova rapariga perfeita para ti
Tudo bem, no teu mundo?
O que se passa, no teu mundo?