Iggy Azalea — Goddess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goddess" de Iggy Azalea.
Letra
Ain’t this what y’all need me for
You done pissed me off what is y’all leaving for
Oh what? A white girl with a flow ain’t been seen before
Bow down until your knees get sore
Treat Neimans like a grocery store
Selfridges get the same rapport
Ask Bey' when we off on tour
Hopping out a fly whip screaming «This ain’t yours»
How famous can one get 'fore she get tired
One phone call that make all the money get wired
Uh, spit fire that’ll burn down an empire
20 deep in the sprinter tryn the Benz tires
Wave hello when I breeze by ya Make enough in ten months
I could live off or retire (woo)
But I just won’t quit
Tryna figure out which part of this you just don’t get huh
Lord, lemme know if you got this
Preaching about prophets
It ain’t no one man can stop us Bow down to a Goddess, bow down to a Goddess, bow down to a Goddess
It ain’t no one man can stop us Bow down to a Goddess
Goddess! Got it?
Same critics wondered if I had it in me
Now want me to play friendly
But how the hell you play friendly when the mention of my name could cause a media frenzy
The cameras flash everywhere, make it hard to miss me Lately I been crazy 'til a psych will commit me After any competition coming up against me You think it’s anything better, then come convince me Until then I’ll be leading the race
So bow down, put your knee to your face
While I make wine outta water, turn rappers into martyrs
Set it off whenever I-G-G in the place, uh Young rapper, Goddess
Y’all a boring read like Rapper’s Digest
I could never see you fall like I skip through August
I’m thinkin' bout now would be the time to start this
Put your hands to the sky
But only if you feel the vibe
They wanna bury me alive but y’all know real gods never die
Tradução da letra
Não é para isto que precisam de mim?
Tu irritaste-me com o que vão deixar
O quê? Uma rapariga branca com um fluxo nunca foi vista antes.
Curvem-se até os joelhos ficarem doridos
Tratar os Neiman como uma mercearia
Selfridges tem a mesma relação
Pergunta ao Bey quando estivermos em digressão.
Saltando um chicote voador gritando " isto não é teu»
Como se pode ser famoso antes de se cansar
Um telefonema que faz com que todo o dinheiro seja transferido.
Cuspir fogo que vai incendiar um império
20 no fundo do sprinter tryn os pneus Benz
Diz Olá quando eu passar por ti, faz o suficiente em dez meses.
Posso viver ou reformar-me.)
Mas não vou desistir.
Tenta descobrir que parte disto não entendes.
Senhor, Deixa-me saber se tens isto.
Pregação sobre profetas
Ninguém nos pode impedir de curvar-nos perante uma deusa, curvar-nos perante uma deusa, curvar-nos perante uma deusa.
Ninguém nos pode impedir de nos curvar perante uma deusa.
Deusa! Percebeste?
Os mesmos críticos questionaram-se se eu tinha isso em mim.
Agora quer que eu jogue amigável
Mas como é que te dás bem quando a Menção do meu nome pode causar um frenesim na imprensa?
As câmaras mostram-se por todo o lado, dificultam a minha falta ultimamente, tenho Estado louco até que um psiquiatra me interne depois de qualquer competição que se depare comigo. achas que é melhor, então vem convencer-me até lá que eu vou liderar a corrida.
Então ajoelha-te, põe o joelho na cara
Enquanto faço vinho com água, transformo rappers em Mártires.
Active-o sempre que eu-G-G no lugar, jovem rapper, Deusa.
Vocês são uma leitura chata como o "Rapper" Digest
Nunca te vi cair como saltei em agosto
Estou a pensar que agora seria a altura de começar isto.
Põe as mãos no céu
Mas só se sentires a vibração
Querem enterrar-Me vivo, mas todos sabem que os deuses verdadeiros nunca morrem.