If I Were You — Nowhere to Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere to Run" de If I Were You.
Letra
Move
Well, come on I built this wall
To protect me from all
Of your personalities
You left me to die
I should have never believed
Your pathetic… lies
You broke these walls
(These walls)
You left me to die
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
Looking back I can finally see
You and I were never meant to be Meant to be So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
Think of me when you have nothing left
Think of me when you fall apart
You left me here full of despair
But now I can say…
I don’t give a fuck about you
And all the shit you put me through
(Through, through)
I swear to God
(I swear to God)
Your time is up And by tonight
You will have nowhere to run
Bleah
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
(Make you proud)
Oh-o-oh-oh
Did I ever make you proud?
Tradução da letra
Mover
Vá lá, construí esta parede.
Para me proteger de todos
De suas personalidades
Deixaste-me para morrer.
Nunca devia ter acreditado.
As tuas mentiras patéticas.
Partiste estas paredes.
(Estas paredes)
Deixaste-me para morrer.
Então diz alguma coisa que me faça sentir
Como se eu valesse alguma coisa
Como se eu fosse real
Alguma vez te deixei orgulhoso?
Olhando para trás posso finalmente ver
Tu e eu nunca fomos feitos para ser. diz alguma coisa para me fazer sentir.
Como se eu valesse alguma coisa
Como se eu fosse real
Alguma vez te deixei orgulhoso?
Então diz alguma coisa que me faça sentir
Como se eu valesse alguma coisa
Como se eu fosse real
Alguma vez te deixei orgulhoso?
Pensa em mim quando não tiveres mais nada.
Pensa em mim quando te desfizeres
Deixaste-me aqui cheio de desespero.
Mas agora posso dizer…
Estou-me nas tintas para ti.
E todas as merdas que me fizeste passar
(Através, através)
Juro por Deus.
Juro por Deus)
O teu tempo acabou e esta noite
Não terás para onde fugir.
Bleah
Então diz alguma coisa que me faça sentir
Como se eu valesse alguma coisa
Como se eu fosse real
Alguma vez te deixei orgulhoso?
(Make you proud)
Oh-o-oh-oh
Alguma vez te deixei orgulhoso?