If All Else Fails — You Were There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Were There" de If All Else Fails.
Letra
Did you see when they opened your eyes there was something more to you?
Nothing bitter and nothing contrived as the world around you grew
Could you blame me for pointing you out?
Could you blame my watchful eye?
Something more, something concrete and real and an answer for the why
Please say you know me, because you do Please say you love me, because you
sacrificed, saw me through You were there for me When I could not see
You opened my eyes
Much to my surprise Did you always see into the hearts of the writer and the
muse?
Accentuating the glory of life as the body and mind fuse.
I thank you now because you knew I was there,
Because none can compare, because you helped me believe,
Because the beauty now abounds the fury and the sound
I thank you now Undeniable like the air we breathe
Hidden fast like a sword we sheathe Blinding still like a focused light
Morning comes in the midst of night
Now you’re gone and there’s no one here Left me to fend,
No regard to fear Paved the way for the road in store
I’ll always know you were there for me, you were there for me
Tradução da letra
Viste que quando te abriram os olhos havia algo mais para ti?
Nada amargo e nada inventado como o mundo à tua volta cresceu
Podes culpar-me por te apontar o dedo?
Podes culpar o meu olho vigilante?
Algo mais, algo concreto e real e uma resposta para o porquê
Por favor diz que me conheces, porque por favor dizes que me amas, porque tu
sacrificed, saw me through you were there for me When I could not see
Abriste-me os olhos.
Para minha surpresa você sempre viu nos corações do escritor e do
Musa?
Acentuando a glória da vida como o corpo e a mente se fundem.
Agradeço-te agora porque sabias que eu estava lá.,
Porque ninguém se compara, porque me ajudaste a acreditar,
Porque a beleza agora abunda a fúria e o som
Agradeço-te agora inegável como o ar que respiramos
Escondido rápido como uma espada nós embainhamos ainda como uma luz focada
A manhã vem no meio da noite
Agora foste-te embora e não há ninguém aqui que me tenha deixado para cuidar.,
O medo não abriu o caminho para a estrada
Sempre saberei que estiveste lá por mim, estiveste lá por mim