If All Else Fails — Throwing Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throwing Stones" de If All Else Fails.
Letra
And there was disapproval; it shone in your eyes
A silent contempt your voice struggled to disguise
Deceitful; our backs displayed for you-stab away
I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won’t soon get back from you
Not one regret now from you…
And we were penitent though at heart we still believed
Confining, compliant clay molded in your scheme
Defenseless; blinded, betrayed by you-stab away
I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won’t soon get back from you
Not one regret now from you…
Underhanded, spiteful, vindictive, calculated
Genuflect for her son and become what you hated
I have worshipped every God I ever knew
Every stone I ever threw into your empty well-
And I heard the echoes and what they said to me
Was mine alone and so…
I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won’t soon get back from you
Not one regret now from you…
Underhanded, spiteful, vindictive, calculated
Genuflect for her son and become what you hated
Tradução da letra
E houve desaprovação; brilhou em seus olhos
Um desprezo silencioso a sua voz esforçou-se para disfarçar
Enganoso; nossas costas mostradas para você-esfaquear longe
Olhei-te nos olhos e vi extensões tão cruéis.
Quatro anos imperdoáveis que não voltarei em breve de TI.
Nem um arrependimento teu.…
E nos arrependemos, apesar de crermos
Argila confinada e complacente moldada no seu esquema
Indefeso, cego, traído por ti-apunhala-o
Olhei-te nos olhos e vi extensões tão cruéis.
Quatro anos imperdoáveis que não voltarei em breve de TI.
Nem um arrependimento teu.…
Desonesto, rancoroso, vingativo, calculado
Ajoelha - te para o filho dela e torna-te no que odiavas.
Idolatrei todos os deuses que conheci.
Todas as pedras que atirei para o teu poço vazio-
E ouvi os ecos e o que me disseram
Era só meu e assim…
Olhei-te nos olhos e vi extensões tão cruéis.
Quatro anos imperdoáveis que não voltarei em breve de TI.
Nem um arrependimento teu.…
Desonesto, rancoroso, vingativo, calculado
Ajoelha - te para o filho dela e torna-te no que odiavas.