If All Else Fails — Cold And Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold And Dead" de If All Else Fails.
Letra
My body’s cold and dead the day you have a say
The day this changes
Hanging from the rafters, swinging by my neck
Is when you’ll get a chance…
You fucking suit
With your fucking tie
I hate your lies…
Brain-dead and lobotomized the day I let you robots
Change this
Bedridden and comatose, my heart maintained
By some fucking machine
My senses numb
Is what you’ll need
To sate your greed…
Take the broken glass and jam it in my heart
(I'd slit you fucking throat)
Like the rat bastard you really are
(you piece of shit)
Do your sons and daughters cry?
Can you look them in the eye?
Turn it up, Embrace the sound!
Don’t just go through the motions!
Don’t let me down!
With the muse sincere, and the passion and the sweat
(When the music’s sincere, and there’s passion and there’s sweat)
You look in the mirror and I’m sure there is regret about
The calling you’ve so betrayed for money made
(that fucking monster is you)
Tradução da letra
O meu corpo está frio e morto no dia em que tens uma palavra a dizer
O dia em que isto muda
Pendurada nas vigas, balançando pelo meu pescoço
É quando terás uma oportunidade…
Seu fato de merda.
Com a merda da gravata
Odeio as tuas mentiras.…
Morte cerebral e lobotomização no dia em que vos deixei robôs.
Alterar
Acamado e em coma, o meu coração manteve-se.
Por uma maldita máquina.
Os meus sentidos adormecidos
É o que vais precisar
Para saciar a tua ganância…
Pega no vidro partido e enfia-o no meu coração.
Eu cortava-te a garganta)
Como o sacana do rato que realmente és.
(seu pedaço de merda))
Os teus filhos e filhas choram?
Consegues olhá-los nos olhos?
Aumenta o volume, abraça o som!
Não te limites a passar pelas emoções!
Não me desiludas!
Com a musa sincera, e a paixão e o suor
(Quando a música é sincera, e há paixão e suor)
Olhas-te ao espelho e tenho a certeza que há arrependimento sobre
O chamamento que traíste tanto por dinheiro feito
(aquele maldito monstro és tu)