Idris Elba — Revolve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolve" de Idris Elba.
Letra
We live by our Earth’s cycles, vast and noble.
For every night, another morning.
For every storm, calm will come.
We live our lives by pattern and cycle
For all your losses, a win
For every heartache, a new love.
It is human nature to rebuild, to replace, to try again
We are resilient, we are strong!
It is comforting to repeat familiar, yet new.
The clothes we wear, the music we listen to.
And in the journey of life, we will Live, laugh, love and cry
With no control or explanation why.
I had to ask myself, perhaps you do too.
Have I been here before?
Do I choose anymore?
Do I revolve?
Do you revolve?
We all revolve…
Tradução da letra
Vivemos pelos ciclos da nossa terra, vastos e nobres.
Por cada noite, outra manhã.
Para cada tempestade, a calma virá.
Vivemos as nossas vidas por padrão e ciclo
Por todas as tuas perdas, uma vitória
Para cada dor de coração, um novo amor.
É da natureza humana reconstruir, substituir, tentar novamente
Somos resistentes, somos fortes!
É reconfortante repetir familiar, mas novo.
As roupas que usamos, a música que ouvimos.
E na jornada da vida, viveremos, rir, amar e chorar
Sem controlo nem explicação.
Tive de perguntar a mim mesmo, talvez tu também.
Já estive aqui antes?
Eu escolho mais?
Eu Revolvo?
Giram?
Todos nós giramos…