Idoli — Zašto Su Danas Devojke Ljute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zašto Su Danas Devojke Ljute" de Idoli.
Letra
Zasto su danas devojke ljute
U moje vreme bilo je drugo
Rodjen sam devetsto pedeset i osme
Nad Beogradom je duvao Jugo
Ipak se lako razumemo
Ko kaze da nam je dosadno
Kad bi se vratio u ono vreme tamo
Isto bio bih sa svojom mamom
Lik sto igra i stoji na zidu
Kazu mi sve je to samo slika
Njegosevom ulicom devojke idu
Neka gledaju u sliku mog lika
Devojke
Tradução da letra
Porque é que as raparigas de hoje estão zangadas?
No meu tempo era diferente.
Nasci para cento e cinquenta e oito.
De Belgrado estava a soprar para Sul
Ainda é fácil de entender
Quem diz que estamos aborrecidos?
Quando ele voltou naquele tempo lá
O mesmo que faria com a minha mãe.
O personagem que ele está tocando e de pé na parede
Dizem-me que é tudo apenas um quadro.
Njegosevom street girls go
Vamos ver a imagem da minha personagem
Menino