Idlewild — I Understand It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Understand It" de Idlewild.
Letra
Mountains wouldn’t part for me They have no uncertainty
I’m just a passing emotion
Just hoping they take notice
And you are an opportunity
Without an opportunity
Another passing emotion
And hope that someone will take notice
And did I hear you sing
That we exist without existing
Or did I hear you sing
That we’ll land where we begin
I understand it, but I don’t show it So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe we will be there
I understand it, but I don’t show it So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe one day we will be there
Oh, oh-oh-oh…
I thought I heard you say
That I must be dissappearing
But I’m sure I heard you sing
We won’t begin
I understand it, but I don’t show it So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe we will be there
I understand it, but I don’t show it So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe one day we will be there
Oh, oh-oh-oh…
You have no sense in emptiness
Will you try a little harder
You have no sense in emptiness
Will you try, try, try a little harder
Tradução da letra
As montanhas não se separariam por mim não têm incerteza
Sou apenas uma emoção passageira.
Só espero que eles reparem
E tu és uma oportunidade
Sem oportunidade
Outra emoção passageira
E espero que alguém repare
E ouvi-te cantar
Que existimos sem existir
Ou ouvi-te cantar
Que aterremos onde começamos
Compreendo, mas não o mostro, por isso não vou pensar e talvez lá estejamos.
Talvez lá estejamos
Compreendo, mas não o mostro, por isso não vou pensar e talvez lá estejamos.
Talvez um dia estaremos lá
Oh, oh-oh-oh…
Pareceu-me ouvir-te dizer
Que devo estar a discordar
Mas tenho a certeza que te ouvi cantar
Não vamos começar
Compreendo, mas não o mostro, por isso não vou pensar e talvez lá estejamos.
Talvez lá estejamos
Compreendo, mas não o mostro, por isso não vou pensar e talvez lá estejamos.
Talvez um dia estaremos lá
Oh, oh-oh-oh…
Você não tem sentido no vazio
Queres esforçar-te um pouco mais?
Você não tem sentido no vazio
Você vai tentar, tentar, tentar um pouco mais