Idlewild — A Modern Way Of Letting Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Modern Way Of Letting Go" de Idlewild.
Letra
If I know, what I know, then no one will watch over you
So someone shouldn't really tell me what I want to know
I know, I owe, and I know that matters don't matter as much
As you think they do You will only be yourself
When you can never be yourself
And you will only be yourself
When you understand what you know
How long, will we go on with a modern way of letting go,
tell me how long will we go on with the modern way of letting you go?
If I know, what I know, losing isn't learning to be lost
It's learning to know when you're lost
If I know, what I know,
I'll want to make the most of what it seems like
You will only be yourself
You can never be yourself
And you will only be yourself
When you understand what you know
How long, will we go on with a modern way of letting go,
tell me how long will we go on with the modern way of letting you go?
Tradução da letra
Se eu sei, o que sei, então ninguém cuidará de TI.
Então alguém não me devia dizer o que eu quero saber
Eu sei, devo, e sei que isso não importa tanto.
Como você pensa que eles fazem você só será você mesmo
Quando você nunca pode ser você mesmo
E só serás tu mesma
Quando percebes o que sabes
Quanto tempo, vamos continuar com uma maneira moderna de deixar ir,
diz - me quanto tempo vamos continuar com a maneira moderna de te deixar ir?
Se eu sei, o que sei, perder não é aprender a perder-se
É aprender a saber quando estamos perdidos
Se eu sei, o que sei,
Quero aproveitar ao máximo o que parece
Você só será você mesmo
Nunca poderás ser tu mesmo
E só serás tu mesma
Quando percebes o que sabes
Quanto tempo, vamos continuar com uma maneira moderna de deixar ir,
diz - me quanto tempo vamos continuar com a maneira moderna de te deixar ir?