Idle Warship — Laser Beams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laser Beams" de Idle Warship.
Letra
Your moves like a trampoline
And you don’t know where you’ve disappeared
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Put your hands together, uh
Yeah
Short-circuit enemies (come on)
To be or not to be
Believer in daydreams (uh ha)
Sweet smell of gasoline
We don’t know where we’ve been
Aimlessly on the scene
Black girls in magazines
Are breaking out the scene (let's go!)
And you don’t know where you disappeared (woo!)
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Outer space, out her place
Why she coming out her face?
Lack of taste, lack of faith
I’m the one who cracked her safe
Treasure hunt, pleasure fun
She wear a collar like Reverend Run
I’ll make her engine rev and hum
She better come, better come
When she get here I disappear
Right here, that’s that stare
That cause disaster, laughter, fear
Tension in the atmosphere
Still I just can’t look away
I’m booked to stay — I’m hooked, OK
She’s staying in my Brooklyn place
I took the bait — she took the cake
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
[Outro: Res & (Talib)
What are you looking for?
(Keep looking, keep looking!)
What are you searching for?
(Keep looking, keep searching)
Through those laser beams, beams
Through those laser beams, oh oh-oh-oh
Through those laser beams
Oh, you’re looking so mean
What are you waiting for, oh?
Tradução da letra
Os teus movimentos como um trampolim
E não sabes onde desapareceste.
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Junta as mãos.
Sim
Inimigos de curto-circuito (vamos)
Ser ou não ser
Crente em sonhos diurnos (uh ha)
Cheiro doce de gasolina
Não sabemos onde estivemos.
Sem rumo na cena
Raparigas negras em revistas
Vamos!)
E tu não sabes onde desapareceste.)
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Espaço exterior, fora do seu lugar
Porque é que ela está a sair da cara?
Falta de gosto, falta de fé
Fui eu que abri o cofre dela.
Caça ao tesouro, diversão ao prazer
Ela usa uma coleira como o Reverendo Run.
Vou fazer o motor dela rev e zumbir
É melhor ela vir, É melhor vir
Quando ela chegar Eu desapareço.
Aqui mesmo, é esse olhar
Isso causa desastre, riso, medo
Tensão na atmosfera
Mesmo assim, não consigo desviar o olhar.
Estou ocupada para ficar. estou viciada, está bem?
Ela está na minha casa em Brooklyn.
Mordi o isco, ela mordeu o bolo.
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
Cuidado onde o teu olhar vazio nos levará
[Otro: Res & (Talib)
O que procuras?
(Continue procurando, continue procurando!)
O que procuras?
(Continue procurando, continue procurando))
Através desses feixes laser, feixes
Através desses raios laser, oh oh-oh-oh
Através desses feixes laser
Estás com um ar tão mau.
Do que estás à espera?