Idir — Sous le ciel de Marseille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous le ciel de Marseille" de Idir.
Letra
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(passage en arabe)
Marseille tu es comme une mère
Tu m’as reçus àbras ouverts
Marseille mélange de couleurs
Console tous ceux qui ont souffert
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(passage en arabe n°2)
Marseille, toi qui m’as vu grandir
M’a aidée àme construire
Au fond de moi je n’oublie pas
Mes premiers pas àBejaia
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Nananana Hey
Kenza Idir
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Tradução da letra
Marseille, preto ou branco
Vai cobrir - nos com o azul do seu céu
Marselha, seja rico ou pobre
Vai proteger-nos a todos sob a sua protecção.
(passagem em árabe))
Marselha és como uma mãe
Recebeu-me de braços abertos.
Marselha mistura de cores
Console todos os que sofreram
Marseille, preto ou branco
Vai cobrir - nos com o azul do seu céu
Marselha, seja rico ou pobre
Vai proteger-nos a todos sob a sua protecção.
(Passagem Árabe n. o 2)
Marselha, tu que me viste crescer
Ajudou-me a construir
No fundo não me esqueço
Os meus primeiros passos para Bejaia
Marseille, preto ou branco
Vai cobrir - nos com o azul do seu céu
Marselha, seja rico ou pobre
Vai proteger-nos a todos sob a sua protecção.
Marseille, preto ou branco
Vai cobrir - nos com o azul do seu céu
Marselha, seja rico ou pobre
Vai proteger-nos a todos sob a sua protecção.
Nananana!
Kenza Idir
Marseille, preto ou branco
Vai cobrir - nos com o azul do seu céu
Marselha, seja rico ou pobre
Vai proteger-nos a todos sob a sua protecção.
Marseille, preto ou branco
Vai cobrir - nos com o azul do seu céu
Marselha, seja rico ou pobre
Vai proteger-nos a todos sob a sua protecção.