Idiot Flesh — Blue Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Head" de Idiot Flesh.
Letra
The time is now, and it’s just another time
The moon is full, and it doesn’t mean a thing
This song is an ancient one, it’s older than the rocks
Nothing new ever happens in the world today
Endless is the number of moves that don’t exist
There’s a shaking shell of index fingers
There’s a trigger on the gun, a smile on the face
Nothing new ever happens in the world today
Submit to the cavernous yield of the Blue Head
There’s one tin horn, played proud for the ones who died
Another tear is shed as the dragon picks his teeth
Once again the jester laughs from the mouth of an infant child
Nothing new ever happens in the world today
Submit to the cavernous yield of the Blue Head
Thrill with us to yesternow, win some awards in neverwhere
Trade in your old gods; maybe you could be Catholic
If you have the money that you saved from the same job, baby
You should change your name so it looks good on paper
Buy some new clothes, maybe sleep with a Kennedy
How very nice to be noticed, like everyone is noticed
The shepherd of the lemmings on the TV screen
Through all the glitter and smoke and sweat and dirt we march
Uphill 'til we reach the bottom, plant flags to air our guilt
We can’t be late or all the masks we find won’t fit
Important gestures while we preach, question nothing that we teach
And happily ever after remains just out of reach
Tradução da letra
A hora é agora, e é só mais uma vez
A lua está cheia, e não significa nada.
Esta canção é antiga, é mais velha que as rochas.
Nada de novo acontece no mundo hoje
Infinito é o número de movimentos que não existem
Há uma concha de dedos indicador a tremer.
Há um gatilho na Arma, um sorriso na cara
Nada de novo acontece no mundo hoje
Submete-te ao rendimento cavernoso da cabeça azul
Há um chifre de lata que tocou orgulhoso para os que morreram.
Outra lágrima é derramada enquanto o dragão pega seus dentes
Mais uma vez o bobo ri da boca de uma criança
Nada de novo acontece no mundo hoje
Submete-te ao rendimento cavernoso da cabeça azul
Emocione-se connosco até yesternow, ganhe alguns prémios em neverwhere
Troca pelos teus antigos deuses, talvez possas ser católico.
Se tens o dinheiro que salvaste do mesmo trabalho, querida
Você deve mudar o seu nome para que fique bom no papel
Comprar roupas novas, talvez dormir com um Kennedy.
Como é bom ser notado, como todos são notados
O pastor dos lemingues na televisão
Através de todo o brilho e Fumo e suor e sujidade marchamos
Subimos até chegarmos ao fundo, plantamos bandeiras para arejar a nossa culpa
Não podemos atrasar-nos ou todas as máscaras que encontrarmos não cabem.
Gestos importantes enquanto pregamos, não questionamos nada que ensinamos
E felizes para sempre ficam fora de alcance.