Idina Menzel — You Learn to Live Without letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Learn to Live Without" de Idina Menzel.
Letra
You learn to take your coffee black
You learn to drink your whiskey neat
You learn to take your shower cold
And sleep on tired feet
You learn to order dinner in You learn to send the laundry out
You learn how to amuse yourself
You learn to live without
You tell yourself you’re rich at last in money and in time
You draw a bath and then unplug the phone
You pour yourself a Pinot Clo Du Val 2003
You sit a spell a queen upon her throne
You go to bed alone
You learn to fall asleep alone
You learn to silence ticking clocks
You learn to pull the shades at night
And double check the locks
You learn to speak so calmly when
Your heart would like to scream and shout
You learn to stop and breathe and smile
You learn to live without
You find the coat and tie you thought you’d given to good will
You toss his favorite shoes onto the pile
You see him in the faces of the boys he left behind
And die a bit with every tiny smile
But only for a while
You learn to count the quiet winds
An hour with no unprompted tears
And not to count the deadly days
As they fade into years
You learn to stand alone at last
So brave and bold and strong and stout
You learn somehow to like the dark
And even love the doubt
You learn to hold your life inside you
And never let it out
You learn to live and die and then to live
You learn to live without
You learn to live without
You learn to live without
Tradução da letra
Você aprende a tomar o seu café preto
Aprendes a beber o teu uísque puro.
Aprendes a tomar o teu duche frio
E dormir de pés cansados
Aprende-se a pedir o jantar, aprende-se a mandar a roupa para fora.
Aprende a divertir-te.
Aprende-se a viver sem
Dizes a ti mesmo que finalmente és rico em dinheiro e a tempo.
Preparamos um banho e desligamos o telefone.
Serve-te de um Pinot Clo Du Val 2003
Sentas um feitiço uma rainha no seu trono
Vai para a cama sozinho.
Aprendes a adormecer sozinha
Aprende-se a silenciar relógios tiquetaque
Aprende-se a tirar as sombras à noite.
E verifica as fechaduras.
Aprendes a falar tão calmamente quando
O teu coração gostaria de gritar e gritar
Aprendes a parar, respirar e sorrir
Aprende-se a viver sem
Encontra o casaco e a gravata que pensaste ter dado à boa vontade.
Atiras os sapatos favoritos dele para a pilha.
Vê-lo na cara dos rapazes que ele deixou para trás?
E morrer um pouco com cada pequeno sorriso
Mas só por um tempo
Aprende-se a contar os ventos silenciosos
Uma hora sem lágrimas por fazer
E não contar os dias mortais
À medida que se desvanecem em anos
Finalmente aprendes a ficar sozinho
Tão corajoso, corajoso, forte e robusto
Aprende-se a gostar do escuro
E até amo a dúvida
Aprendes a manter a tua vida dentro de TI
And never let it out
Aprende-se a viver e a morrer e depois a viver
Aprende-se a viver sem
Aprende-se a viver sem
Aprende-se a viver sem