Idina Menzel — Where Do I Begin? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do I Begin?" de Idina Menzel.
Letra
Where do I begin, my love?
Starting with the things I haven’t said enough of Starting with the day you changed my life
And ending with the way I feel tonight
Where do I begin?
Where do I belong if you’re not here?
'Cause this is way beyond my darkest fear
I don’t know where I end or where I start
Each mile in between is way too far
Where do I begin?
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me and stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended these words to come out right
Where do I begin my love?
Maybe with the morning you brought me the sun
Maybe with the stars from outer space
You took a few and lit up my face
Where do I begin?
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me, stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended for these words to come out right
Where do I begin, my love?
I always read the last page instead of the first one
There’s no need to rush it all in I love you and I’ll say it again
Where do I begin?
Oh, where do I begin?
And where should we begin?
Tradução da letra
Por onde começo, meu amor?
A começar pelas coisas que ainda não disse o suficiente, a começar pelo dia em que mudaste a minha vida.
E acabar com o que sinto esta noite
Por onde começo?
Onde pertenço se não estás aqui?
Porque isto está muito além do meu medo mais negro
Não sei onde acabo nem onde começo
Cada milha no meio é muito longe
Por onde começo?
Sempre contei todas as minhas bênçãos.
Sabendo que me defenderias e ficarias ao meu lado
Se eu não perdesse os sentidos
Cada vez que pretendia que estas palavras saíssem bem
Por onde começo o meu amor?
Talvez com a manhã me tenhas trazido o sol
Talvez com as estrelas do espaço
Pegaste em alguns e iluminaste-me a cara
Por onde começo?
Sempre contei todas as minhas bênçãos.
Sabendo que me defenderias, ficarias ao meu lado.
Se eu não perdesse os sentidos
Cada vez que pretendia que estas palavras saíssem bem
Por onde começo, meu amor?
Leio sempre a última página em vez da primeira.
Não há necessidade de apressar tudo em Eu te amo e vou dizer de novo
Por onde começo?
Por onde começo?
E por onde devemos começar?