Idina Menzel — Like Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Lightning" de Idina Menzel.
Letra
Looking for a girl I used to know
She used to walk these city streets
Going anywhere the wind would blow
She used to look a bit like me Someday I’m gonna find her again
And I’m gonna tell her the truth
Shake her by the shoulders
Make her see nobody’s fireproof
Just live and learn
You will get burned
But you’ll get your turn
If you keep fighting
All my life is lighting up in front of me All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out all my light
Looking for a sign along the way
Dying to finally get back home
And I’m forever trying to keep the faith
Praying but it’s a lonely road
Hope is a lesson I’ve learned
Hope is the best way to burn
And I’ll get my turn
If I keep fighting
All my life is lighting up in front of me All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out all my light
All my light
I’m gonna find that girl somehow
I’m gonna finally ignite
What would the future me say
I wanna know, am I gonna turn out all right?
All my life is lighting up in front of me All this time I thought that I was running to the sun
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Like lightning
Like lightning
Seems that I’m the only one too blind to see
The fire inside me, like lightning
Trying to get out
All my light
Tradução da letra
À procura de uma rapariga que eu conhecia
Ela andava pelas ruas da cidade.
Indo para qualquer lugar que o vento soprasse
Ela costumava parecer-se um pouco comigo um dia vou encontrá-la outra vez
E vou dizer-lhe a verdade.
Abana-a pelos ombros
Fá-la ver que ninguém é à prova de fogo
Apenas viver e aprender
Vais-te queimar
Mas terás a tua vez.
Se continuares a lutar
Toda a minha vida acendeu-se à minha frente todo este tempo pensei que estava a correr para o sol
Parece que sou o único cego demais para ver
O fogo dentro de mim, como um relâmpago
A tentar apagar toda a minha luz
À procura de um sinal pelo caminho
Morrendo para finalmente voltar para casa
And i'm forever trying to keep the faith
Rezando mas é uma estrada solitária
A esperança é uma lição que aprendi
A esperança é a melhor maneira de queimar
E eu terei a minha vez
Se continuar a lutar
Toda a minha vida acendeu-se à minha frente todo este tempo pensei que estava a correr para o sol
Parece que sou o único cego demais para ver
O fogo dentro de mim, como um relâmpago
A tentar apagar toda a minha luz
Toda a minha luz
Vou encontrar aquela rapariga de alguma forma.
Vou finalmente acender-me.
O que diria o futuro eu
Quero saber se vou ficar bem.
Toda a minha vida acendeu-se à minha frente todo este tempo pensei que estava a correr para o sol
Parece que sou o único cego demais para ver
O fogo dentro de mim, como um relâmpago
Como um relâmpago
Como um relâmpago
Parece que sou o único cego demais para ver
O fogo dentro de mim, como um relâmpago
A tentar sair
Toda a minha luz