Identity X — This Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Addiction" de Identity X.
Letra
That pill will bring you laughter
The same will make you cry
Take her in small amounts
Overdose, your heart dies.
Limit intake
With the addiction she creates
You can’t remove the poison
Once she’s in your veins.
The morning after
I’ll be holding it down
Cause no one would
Understand us
I’ll be dead right after
All more reason to refrain
It is not medicine
She my addiction
I know that things don’t feel right
The morning comes
And I sleep until its night
This addiction she
Fills my life and burns me out
I wasn’t aware of the side effects
Or unintended dependency on you
It seems the more I push away
The more I need to expose myself
To the chemical that is she
All that I really need is you
And I know that we are never gonna be Oh Yeah
Yeah
There’s too much pleasure in your pain
You got me coming back again
Yeah
There’s too much pleasure in your pain
You’ve got me coming back again
The pleasure numbs all the pain…
RIGHT!
My chance to break away yeah
To be free from you
I’ll never break away
Or be finished with you
Finished with you
With you!
Tradução da letra
Esse comprimido vai trazer-te risos.
O mesmo te fará chorar
Leva-a em pequenas quantidades.
Overdose, o teu coração morre.
Consumo-limite
Com o vício que ela cria
Não podes remover o veneno.
Assim que ela estiver nas tuas veias.
Na manhã seguinte
Eu vou segurá-lo
Porque ninguém o faria.
Entendam-nos
Estarei morto logo a seguir.
Mais uma razão para se abster
Não é um medicamento.
Ela é o meu vício.
Sei que as coisas não estão bem.
A manhã vem
E durmo até à noite
Este vício ela
Enche a minha vida e queima-me
Não sabia dos efeitos secundários.
Ou dependência involuntária de si
Parece que quanto mais me afasto
Quanto mais preciso de me expor
Ao químico que ela é
Só preciso de TI
E eu sei que nunca vamos ser
Sim
Há muito prazer na tua dor
Fizeste-me voltar outra vez.
Sim
Há muito prazer na tua dor
Fizeste-me voltar outra vez.
O prazer entorpece toda a dor…
Certo!
A minha oportunidade de fugir
Estar livre de TI
Nunca me vou separar
Ou acabar contigo.
Acabei contigo.
Contigo!