Identity X — Catching the Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catching the Shadows" de Identity X.
Letra
Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back?
(Throw me a life line give me a second chance)
Light is fading and I can’t see what’s ahead
As the clock tocks rhythmic voices
Faster, faster!
Faster, faster!
Follow your hearts when there are no maps
And catch your shadow while its cast
The clock on the wall is ticking
Mocking me in perfect time.
Is it too late to achieve my passion?
Or will dreams just never pass me by
I’m haunted by a bitter world
And even more by failure
Will I ever get to achieve my dreams or only remainders?
The clock continues ticking
Mocking me in perfect time
And the pen continues to bleed my thoughts
Word for word!
Line after line
Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back?
(Throw me a life line give me a second chance)
Light is fading and I can’t see what’s ahead
As the clock tocks rhythmic voices
Faster, faster!
Faster, faster!
Follow your hearts when there are no maps
And catch your shadow while its cast
And I’ve already spent so much of this currency of life
On slow and blind, tightrope walks
On a so unsteady transparent line
And time will tell If I survive
Or I fall and bleed
For things that are not mine
Do the bridges we cross just crumble behind us Is there no turning back?
(Throw me a life line give me a second chance)
Light is fading and I can’t see what’s ahead
As the clock tocks rhythmic voices
Faster, faster!
Faster, faster!
Follow your hearts when there are no maps
And catch your shadow while its cast
Waiting and waiting and waiting
It’s crossed my mind
Time burning slowly
Waiting and waiting and waiting
It’s all inside
But I’ve already spent so much of this currency of life
The slow and blind tightrope walk
On an unsteady transparent line
We are way too far from the picture
We are way too far from the picture
Tradução da letra
As pontes que atravessamos desmoronam-se atrás de nós não há como voltar atrás?
(Atira-me uma linha de vida dá-me uma segunda oportunidade)
A luz está a desaparecer e não consigo ver o que está à frente.
Enquanto o relógio toca vozes rítmicas
Mais rápido, mais rápido!
Mais rápido, mais rápido!
Sigam os vossos corações quando não houver mapas
E apanha a tua sombra enquanto está lançada
O relógio na parede está a contar.
A gozar comigo na altura certa.
É tarde demais para alcançar a minha paixão?
Ou os sonhos nunca passarão por mim
Sou assombrado por um mundo amargo
E ainda mais por fracasso
Alguma vez conseguirei realizar os meus sonhos ou apenas ficar?
O tempo continua a passar
A gozar comigo na hora certa.
E a caneta continua a sangrar os meus pensamentos
Palavra por palavra!
Linha após linha
As pontes que atravessamos desmoronam-se atrás de nós não há como voltar atrás?
(Atira-me uma linha de vida dá-me uma segunda oportunidade)
A luz está a desaparecer e não consigo ver o que está à frente.
Enquanto o relógio toca vozes rítmicas
Mais rápido, mais rápido!
Mais rápido, mais rápido!
Sigam os vossos corações quando não houver mapas
E apanha a tua sombra enquanto está lançada
E já gastei tanto desta moeda da vida
Em slow and blind, a corda bamba caminha
Numa linha transparente tão instável
E o tempo dirá se eu sobreviver
Ou Caio e Sangro
Por coisas que não são minhas
As pontes que atravessamos desmoronam-se atrás de nós não há como voltar atrás?
(Atira-me uma linha de vida dá-me uma segunda oportunidade)
A luz está a desaparecer e não consigo ver o que está à frente.
Enquanto o relógio toca vozes rítmicas
Mais rápido, mais rápido!
Mais rápido, mais rápido!
Sigam os vossos corações quando não houver mapas
E apanha a tua sombra enquanto está lançada
Esperando, esperando e esperando
Passou-me pela cabeça
O tempo passa lentamente
Esperando, esperando e esperando
Está tudo lá dentro.
Mas já gastei tanto desta moeda da vida.
A lenta e cega corda bamba
Numa linha transparente instável
Estamos muito longe da imagem
Estamos muito longe da imagem