Идефикс — Тень letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Тень" de Идефикс.

Letra

Не играй со мной, я не хочу
Верить в порчу, быть сволочью…
И эти мелочи колят иглами точно,
А ночью опять волосы в клочья…
Не зря я их остриг словно грехи,
Молиться не умею — отсюда стихи,
Махни на всё рукой и уходи,
Два метра до окна, туда откуда пришла.
Не играй со мной, я схожу с ума.
Лето, зима как два дня
Меняются местами, жалят укусами…
Чёрные полосы, чёртовы песни.
Оставь мне, слышишь, надежду на «если»,
Выбор между солёным и пресным.
Листом по осени я на ветру,
Тень не играй со мной в эту игру
Не играй со мной, я не хочу
Верить в порчу, быть сволочью…
И эти мелочи колят иглами точно,
А ночью опять волосы в клочья…
Не дёргай меня за нервы, я не кукла.
Узнаю тебя по стуку и по звуку,
Касанию моих волос,
Я один, но отчётливо слышу твой голос.
Я знаю точно эти твои шутки,
Когда-нибудь доведут, и мои руки
Ринутся к мылу, верёвке или к окну.
Ну, а пока — всё идёт по плану.
Медлено, не спеша, схожу с ума,
Тень страшна, когда известна глубина.
До ужаса тишина, хоть напой, а?!
Околдованный, сука, весь твой я!
В голове «нет», а на устах «да»,
Врут глаза, не ври хоть образам.
Выходи, знаю, я тут не один.
Боже, спаси грешника, аминь…
Не играй со мной, я не хочу
Верить в порчу, быть сволочью…
И эти мелочи колят иглами точно,
А ночью опять волосы в клочья…

Tradução da letra

Não brinca comigo, eu não quero
Acreditar em corrupção, ser сволочью…
E essas pequenas coisas колят agulhas exatamente,
E à noite, novamente o cabelo em pedaços…
Não é por nada, mais eu tosquiou como pecados,
Orar não pode — a partir daqui poemas,
Махни em tudo com a mão e vá embora,
Dois metros até a janela, lá de onde veio.
Não brinca comigo, eu estava ficando louco.
Verão, inverno como dois dias
Mudando de lugar, picam as mordidas de…
Faixas pretas, malditos da música.
Deixa-me, ouves a esperança de "se»,
Escolha entre salgados e insípida.
A folha de outono eu sou o vento,
A sombra não brinca comigo este jogo
Não brinca comigo, eu não quero
Acreditar em corrupção, ser сволочью…
E essas pequenas coisas колят agulhas exatamente,
E à noite, novamente o cabelo em pedaços…
Não дергай me os nervos, eu não sou uma boneca.
Saberei te bater e ao som,
Toque do meu cabelo,
Eu sou o único, mas claramente ouço a tua voz.
Eu sei exatamente essas tuas piadas,
Quando algo leve, e minhas mãos
Correm para o sabão, uma corda ou de uma janela.
Bem, agora tudo está indo conforme o planejado.
Медлено, sem pressa, enlouquecendo,
Uma sombra de medo, quando é conhecida a profundidade.
Antes de horror, silêncio, pelo menos dá-lhe de beber, e?!
Околдованный, cadela, todo o teu eu!
Na minha cabeça, "não", e está na boca de sim»,
Mentimos para os olhos, não minta, embora as imagens.
Vem, sei eu, então, não é o único.
Ó deus, salva o pecador, amém…
Não brinca comigo, eu não quero
Acreditar em corrupção, ser сволочью…
E essas pequenas coisas колят agulhas exatamente,
E à noite, novamente o cabelo em pedaços…