Ideal — Schwein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwein" de Ideal.
Letra
Du denkst ich bin der softe Typ
der die Frauen gut versteht
der heimlich Gedichte schreibt
und zur Selbsterfahrung geht
so sensibel, so charmant
gerade richtig zum verlieben
du hast mich noch nicht erkannt
mein wahres Ich ist schwer durchtrieben
Ich habe unbändige Lust
fies und gemein zu sein
es macht mir einen Höllenspaß
so wie ein Schwein zu sein
ich lüg dich an mit einem Lachen
das fällt dir gar nicht auf
ich kann noch ganz andre Sachen machen
da kommst du gar nicht drauf
Ich spiele schüchtern und bescheiden
sensibel auf den ersten Blick
alle mögen mich gut leiden
alle fliegen sie auf den Trick
ich rede was du gerne hörst
und du fällst gerne darauf rein
ich warte bis du auf mich schwörst
dann lass ich dich allein
Ich habe …
(Text: Annette Humpe)
Tradução da letra
Achas que sou o tipo macio
que compreende bem as mulheres
que escreve poemas em segredo
e vai para a auto-experiência
tão sensível, tão encantador
é justo apaixonar-se
ainda não me reconheceste.
o meu verdadeiro eu é duro
Tenho luxúria irreprimível
ser mau e mau
faz de mim um inferno de diversão
é como ser um porco.
Minto - te com uma gargalhada
você não percebe isso.
Ainda posso fazer outras coisas.
uma vez que você não entende
Eu jogo tímida e humilde
sensível à primeira vista
todos podem sofrer-me bem
# all you fly on the Trick #
Eu falo o que você gosta de ouvir
e gostas de cair nessa
Espero que jures por mim
então vou deixar-te em paz.
Eu tenho …
(Texto: Annette Humpe)