Ideal — Herrscher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herrscher" de Ideal.
Letra
Abends bin ich der Herrscher der Welt — und ihr müsst mich grüßen!
Ich der Science-Fiction-Held — und ihr liegt mir zu Füßen!
MIR gehör'n die Sterne, ICH habe die Macht — ihr seid froh, in meinem Licht zu
steh’n;
ICH bin es, der die Welt verlacht und ihr kommt alle um mich zu seh’n…
…und ihr kommt alle um MICH zu seh’n!
…und ihr kommt alle um mich zu sehen!
Nur Morgens fühl' ich mich unangenehm…
Ich hab' Angst, aus dem Haus zu geh’n…
Morgens bin ich klein und schwach…
Höllenqualen, ich liege flach…
Abends, da regier' ich das All — und ihr in meinem Schatten:
Ihr seht mein Tribunal — und ich werd' euch gestatten!
MIR gehör'n die Sterne, ICH habe die Macht — ihr seid froh, in meinem Licht zu
steh’n!
ICH bin es, der die Welt verlacht und ihr kommt alle um mich zu seh’n…
…und ihr kommt alle um mich zu seh’n!
…und ihr kommt alle um MICH zu sehen!
Nur morgens, wenn der Zauber verfällt
Muss ich weinen, wenn mich ein Hund anbellt!
Morgens bin ich… klein und schwach…
Höllenqualen, ich liege flach…
Tradução da letra
À noite eu sou o governante do mundo-e você deve me saudar!
Eu sou o herói da ficção científica e tu estás aos meus pés!
Eu possuo as estrelas, eu tenho o poder - você está feliz por estar na minha luz
estar;
Sou eu quem ri do mundo e Vocês vêm ver-me.…
...e venham todos ver-me!
...e venham todos ver-me!
Só de manhã me sinto desconfortável.…
Tenho medo de sair de casa.…
De manhã sou pequeno e fraco…
Agonias do inferno, estou deitado…
À noite, eu governo o universo - e tu na minha sombra:
Você vê o meu Tribunal-e eu vou permitir-lhe!
Eu possuo as estrelas, eu tenho o poder - você está feliz por estar na minha luz
aguardem!
Sou eu quem ri do mundo e Vocês vêm ver-me.…
...e venham todos ver-me!
...e venham todos ver-me!
Só de manhã, quando o feitiço expirar
Tenho de chorar quando um cão ladra para mim?
De manhã estou ... pequeno e fraco…
Agonias do inferno, estou deitado…