Ideal — Erschiessen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erschiessen" de Ideal.
Letra
Komm, wir lassen uns erschießen,
an der Mauer Hand in Hand.
Komm, wir lassen uns erschießen,
mit dem Kopf an der Wand.
Komm, wir lassen uns erschießen,
Sonntag morgens 5 vor 10.
Ich kann den Sonntag nicht ertragen,
und ich will keinen Montag sehn.
Langeweile killt nur langsam,
du wirst sehn, es tut uns gut,
mir ist heute so gewaltsam,
mir ist nach Schüssen heut zumut.
Komm, wir lassen uns erschießen,
zwei Schüsse mitten ins Gehirn.
Komm, wir lassen uns erschießen,
ich hab nichts zu verlier´n.
Komm, wir lassen uns erschießen,
Sonntag morgens 5 vor 10.
Ich kann den Sonntag nicht ertragen,
und ich will keinen Montag sehn.
Langeweile killt nur langsam,
du wirst sehn, es tut uns gut,
mir ist heute so gewaltsam,
mir ist nach Schüssen heut zumut.
Nach Schüssen, nach Schüssen…
Tradução da letra
Vamos, vamos levar um tiro.,
na parede de mãos dadas.
Vamos, vamos levar um tiro.,
com a cabeça na parede.
Vamos, vamos levar um tiro.,
Domingo de manhã, 5 antes das 10.
Não suporto o domingo.,
e não quero ver uma segunda-feira.
O tédio só mata lentamente.,
vais ver, é bom para nós. ,
Estou tão violento hoje.,
Apetece-me filmar hoje.
Vamos, vamos levar um tiro.,
dois tiros no meio do cérebro.
Vamos, vamos levar um tiro.,
Não tenho nada a perder.
Vamos, vamos levar um tiro.,
Domingo de manhã, 5 antes das 10.
Não suporto o domingo.,
e não quero ver uma segunda-feira.
O tédio só mata lentamente.,
vais ver, é bom para nós. ,
Estou tão violento hoje.,
Apetece-me filmar hoje.
Depois dos tiros, depois dos tiros…