Ideal — Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berlin" de Ideal.
Letra
Bahnhof Zoo, mein Zug fährt ein
Ich steig aus, gut wieder da zu sein
Zur U-Bahn runter am Alkohol vorbei
Richtung Kreuzberg, die Fahrt ist frei
Kottbuser Tor, ich spring vom Zug
Zwei Kontrolleure ahnen Betrug
Im Affenzahn die Rolltreppe rauf
Zwei Türken halten die Beamten auf
Oranienstraße, hier lebt der Koran
Dahinten fängt die Mauer an
Mariannenplatz, rot verschrien
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Graue Häuser, ein Junkie im Tran
Es riecht nach Oliven und Majoran
Zum Kanal an Ruinen vorbei
Dahinten das Büro der Partei
Auf dem Gehweg Hundekot
Ich trink Kaffee im Morgenrot
Später dann in die alte Fabrik
Die mit dem Ost-West-Überblick
Zweiter Stock, vierter Hinterhof
Neben mir wohnt ein Philosoph
Fenster auf, ich hör Türkenmelodien
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Wir fühl'n uns gut
(Ich steh auf Berlin)
Nachts um elf auf dem Kurfürstendamm
Läuft für Touristen Kulturprogramm
Teurer Ramsch am Straßenstand
Ich ess die Pizza aus der Hand
Ein Taxi fährt zum Romy Haag
Flasche Sekt hundertfünfzig Mark
Fürn Westdeutschen, der sein Geld versäuft
Mal sehn, was im Dschungel läuft
Musik ist heiß, das Neonlicht strahlt
Irgendjemand hat mir 'nen Gin bezahlt
Die Tanzfläche kocht, hier trifft sich die Scene
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
(Berlin, Berlin, Berlin…)
(Berlin, Berlin, Berlin…)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Tradução da letra
Estação do Zoo, o meu comboio chega
Eu saio, é bom estar de volta.
Para o metro depois do álcool
Direcção Kreuzberg, o passeio é livre
Kottbuser Tor, eu salto do comboio
Dois inspectores suspeitam de fraude.
Subindo a escada rolante no dente de macaco
Dois turcos param os oficiais.
Orange street, aqui vive o Corão.
Atrás da parede
Mariannenplatz, red gritou
Sinto-me bem.
Eu gosto de Berlim.
Sinto-me bem.
(Nós amamos Berlim)
Sinto-me bem.
(Nós amamos Berlim)
Casas cinzentas, um drogado no Tran
Cheira a azeitonas e manjerona.
Para o canal ruínas passadas
Atrás do Escritório Do Partido
Na calçada, fezes de cão.
Eu bebo café de manhã vermelho
Mais tarde, na antiga fábrica
Com a visão geral Leste-Oeste
Segundo andar, quarto quintal
Ao meu lado vive um filósofo
Janela aberta, ouço melodias Turcas
Sinto-me bem.
Eu gosto de Berlim.
Sinto-me bem.
(Nós amamos Berlim)
Sinto-me bem.
Sinto-me bem.
(Nós amamos Berlim)
Nós nos sentimos bem
(Eu gosto de Berlim)
Às onze da noite no Kurfürstendamm
Funciona para os turistas programa cultural
Lixo caro no stand de rua
Como a Pizza da minha mão.
Um táxi para Romy Haag
Garrafa de vinho espumante 150 Marcos.
Para os alemães ocidentais que afundaram o seu dinheiro
Vamos ver o que se passa na selva.
A música é quente, a luz de néon brilha
Alguém me pagou um Gin.
A pista de dança está a ferver, aqui a cena encontra-se
Sinto-me bem.
Eu gosto de Berlim.
Sinto-me bem.
(Nós amamos Berlim)
Sinto-me bem.
(Nós amamos Berlim)
(Berlim, Berlim, Berlim…)
(Berlim, Berlim, Berlim…)
Sinto-me bem.
(Nós amamos Berlim)
Sinto-me bem.
(Nós amamos Berlim)