Ida — This Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Water" de Ida.
Letra
There’s a bird on the land
There’s a bird on the bay
There’s a sun in the sky
But it won’t go away
And the clock on the wall says remember
All that you’ve said
Don’t think of the dangers you could have avoided
If only he’d stayed
Oh, this water is making my death
Every season stealing my man from my bed
And if this winter should carry him through to the next
All I can offer is yours to take
Keep me from cold
Keep me from foolish mistakes
Make me a woman whose love knows how to wait
As the fist on my pillow beats down in a midnight rage
Let the wind in his sails carry him back to the bay
Tradução da letra
Há um pássaro na terra
Há um pássaro na Baía
Há um sol no céu
Mas não vai desaparecer.
E o relógio na parede diz lembra-te
Tudo o que disseste
Não penses nos perigos que podias ter evitado.
Se ao menos ele tivesse ficado
Esta água está a matar-me.
Todas as estações roubam o meu homem da minha cama
E se este inverno o levar até ao próximo
Tudo o que posso oferecer é o teu.
Mantém-me longe do frio
Impede-me de cometer erros idiotas.
Faz de mim uma mulher cujo amor Sabe Esperar
Enquanto o punho na minha almofada bate numa fúria da meia-noite
Que o vento nas suas velas o leve de volta à baía.