Ida — The Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Morning" de Ida.
Letra
I know that I’m not a poet
because I get too bored with the words.
And all I can see is the wasted time
and there’s no sublime
like the small of your back;
the base of your spine.
What was it that you wanted that you would not want again?
What was it that you wanted that you would not want again?
I know that you couldn’t listen to that song.
It froze you right there where you stood.
We carried the weight of this love for so long;
Flew down the hill side,
sand in our hand.
The sun was upon us as we fell through the air.
What was it that you wanted that you would not want again?
What was it that you wanted that you would not want again?
After the boards and the nails had their way
and all of the saints were put to shame,
all I could see was the wasted breath;
the reality of betrayal,
how we lied to each other,
but mostly to ourselves.
What was it that you wanted that you would not want again?
What was it that you wanted that you would not want again?
All I can see is the morning coming back
and making the world whole again.
The hopefulness of another chance,
to not go wander or settle for less
and holding the miracle
in the palm of your hand,
to witness a beginning
you can almost understand.
What was it?
What was it?
What was it that you wanted that you would not want again?
What was it that you wanted that you would not want again?
What was it?
What was it?
Tradução da letra
Sei que não sou poeta.
porque me aborreço demasiado com as palavras.
E tudo o que vejo é o tempo perdido
e não há sublime
como o pequeno das tuas costas;
a base da sua coluna.
O que querias que não voltasses a querer?
O que querias que não voltasses a querer?
Sei que não conseguias ouvir essa música.
Congelou-te ali mesmo Onde estavas.
Carregámos o peso deste amor por tanto tempo.;
Voou pela encosta abaixo,
areia na nossa mão.
O sol estava sobre nós quando caímos pelo ar.
O que querias que não voltasses a querer?
O que querias que não voltasses a querer?
Depois das tábuas e das unhas terem o seu caminho
e todos os santos foram envergonhados,
tudo o que conseguia ver era o hálito desperdiçado.;
a realidade da traição,
como mentimos um ao outro,
mas principalmente para nós.
O que querias que não voltasses a querer?
O que querias que não voltasses a querer?
Tudo o que vejo é a manhã a voltar.
e a tornar o mundo inteiro outra vez.
A esperança de outra oportunidade,
para não vaguear ou se contentar com menos
e segurando o milagre
na palma da tua mão,
para testemunhar um começo
você quase pode entender.
O que era?
O que era?
O que querias que não voltasses a querer?
O que querias que não voltasses a querer?
O que era?
O que era?