Ida — Past the Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Past the Past" de Ida.
Letra
After you gave up on the world
For the first time I understood
Your words were as good to me as gold
But it’s all getting old already
I care about what you see
Even though you try to take the best of me apart
And punish me for trying
I watched you hit the ground
With the luckiest smile around
With your stupid guile and your chain
I couldn’t have missed you hailing cabs in the rain
I care about what you see
Even though you try to take the best of me apart
And punish me trying
Everyday the nausea hits you
You face the mirror
Wonder if you’ll ever get out of here
We’ll never get past the past
Staring a hole through the bottom of a dirty shot glass
I listen well to your rage
And search your face for a spark
For something shimmering in the dark
Tradução da letra
Depois de desistires do mundo
Pela primeira vez entendi
As tuas palavras foram tão boas para mim como ouro.
Mas já está tudo a ficar velho.
Preocupo-me com o que vês.
Apesar de tentares destruir o melhor de mim
E punir - me por tentar
Vi-te cair no chão.
Com o sorriso mais sortudo à volta
Com a tua estupidez e a tua corrente
Não podia ter-te perdido a chamar táxis à chuva.
Preocupo-me com o que vês.
Apesar de tentares destruir o melhor de mim
E pune-me a tentar
Todos os dias as náuseas nos atingem
Olha para o espelho
Será que alguma vez vais sair daqui?
Nunca ultrapassaremos o passado
Fitar um buraco no fundo de um copo sujo
Ouço bem a tua raiva
And search your face for a spark
Por algo que brilha no escuro