Ida — Looking Through the Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Through the Glass" de Ida.
Letra
Looking out from nowhere
Taking in a view
I see in the sideway between me and you
Nothing is forever you can spend a lifetime learning that
Gather your defenses, and we’ll always leave you alone
Playing back the pictures
You can almost taste it now
Memory is so sure but it’s never quite what is was
Everything’s distorted when you’re looking through the glass
Pictures change their color, impressions they always have
Markers all scattering light
Pulling shadows falling on your back
Falling on your eyes
We were carrying the corpse
Dropped it in a well
Tried to salvage something even though we landed in hell
You grieve so silently
In and out of memory
So take another shot before you bend to say goodbye
Take another shot before you bend to say goodbye
And after all is said
After all is said
After all is said and done
You take it right
You take it right… right
Back
After all is said, it’s the only thing on your mind
After all is said, it’s the only thing on my, only thing
Only
Tradução da letra
Olhando do nada
Tendo em vista
Vejo na margem entre nós
Nada é para sempre podes passar uma vida a aprender isso
Junta as tuas defesas, e vamos deixar-te sempre em paz.
Reproduzir as imagens
Você quase pode saboreá-lo agora
A memória é tão certa, mas nunca é o que é.
Tudo está distorcido quando você está olhando através do vidro
As imagens mudam de cor, as impressões que têm sempre
Marcadores a dispersar toda a luz
A puxar sombras a cair nas tuas costas
Cair nos teus olhos
Estávamos a carregar o cadáver.
Deixei-o cair num poço.
Tentei salvar alguma coisa, apesar de termos aterrado no inferno.
Sofres tão silenciosamente
Dentro e fora da memória
Então tenta outra vez antes de te curvares para te despedires.
Tenta outra vez antes de te curvares para te despedires.
E depois de tudo é dito
Afinal de contas é dito
Afinal de contas é dito e feito
É assim que se faz.
É assim mesmo ...
Volta
Afinal de contas, é a única coisa em que pensas.
Afinal de contas, é a única coisa na minha, única coisa.
Apenas