Ida — Gladiolas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gladiolas" de Ida.
Letra
On the way to California
See my sister Carolina
Looking out on South Dakota
At a field of gladiolas
Gonna sell it in the summer
Leave behind the floods and winters
Letting go of what they suffered
Let it fall away like rain across the plains
From a payphone on a corner
Making plans for our departure
I could wish we’d rush right over
Looking back over my shoulder
Cold December weather
Not keeping us together
It’s New Years Eve forever
We’re flying down the turnpike in the night
Looking out to the horizon
Anyone could see the swelling of your heart
All the lights that shine before you
Looks so helpless, and so far to see
Someone’s always running faster
Towards the anchor that you need
You forget again and ask her
Why the light, it had to leave
An echo in a footstep, a whisper from a portrait
Shows us all the stars you see
Tradução da letra
A caminho da Califórnia
Ver a minha irmà Carolina
Olhando para Dakota do Sul
Num campo de gladiolas
Vou vendê-lo no verão
Deixem para trás as inundações e os invernos
Deixando de lado o que sofreram
Que caia como chuva pelas planícies
De um telefone público num canto
Fazer planos para a nossa partida
Quem me dera que nos apressássemos.
Olhando para trás por cima do meu ombro
Tempo frio de dezembro
Não nos manter juntos
É véspera de Ano Novo para sempre
Estamos a voar pela auto-estrada durante a noite.
Olhando para o horizonte
Qualquer um podia ver o inchaço do teu coração
Todas as luzes que brilham diante de TI
Parece tão indefeso, e tão longe de ver
Alguém está sempre a correr mais depressa.
Para a âncora que você precisa
Esqueces - te outra vez e pergunta-lhe
Por que a luz, teve que sair
Um eco num degrau, um sussurro de um retrato
Mostra-nos todas as estrelas que vês