Ida Jenshus — Only Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Human" de Ida Jenshus.
Letra
Why is it so hard for you to say I’m sorry
Why is it so hard for me to let you
We’re only human
Why is it so hard for you to listen
You ask for answers you don’t wanna know
So why go through the pain of showing interest
When you’re the only one who needs to glow
It’s only human
I look around and see the hate you’re feeling
In everything that once got in your way
Still love is no excuse for walking backwards
That’s your trip, and this just ain’t my day
We look around for love and reassurance
For recognition in the daily things we do
You’ve been carrying a load that makes you lonely
That makes your dreams impossible for you
You’ve been carrying a load
I look away and deny what I can sense
The fear I feel when I see myself in you
Is only human
Is only human
Feel free to let me in
Feel the need to breathe again
Who were you when you were young?
Feel free to let me in
Tradução da letra
Porque é tão difícil para ti dizer que lamento?
Porque é tão difícil para mim deixar-te
Somos apenas humanos.
Porque é tão difícil para ti ouvir
Pedes respostas que não queres saber
Então por que passar pela dor de mostrar interesse
Quando és o único que precisa de brilhar
É apenas humano.
Olho à tua volta e vejo o ódio que sentes
Em tudo o que uma vez se meteu no teu caminho
Ainda o amor não é desculpa para andar para trás
É a tua viagem e este não é o meu dia.
Procuramos amor e tranquilidade
Por reconhecimento nas coisas diárias que fazemos
Tens carregado uma carga que te faz sentir só
Isso torna os teus sonhos impossíveis para ti.
Tens carregado uma carga
Desvio o olhar e nego o que sinto
O medo que sinto quando me vejo em ti
É apenas humano
É apenas humano
Sinta-se à vontade para me deixar entrar.
Sente a necessidade de respirar novamente
Quem era você quando era jovem?
Sinta-se à vontade para me deixar entrar.