Ida Jenshus — Million Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Ways" de Ida Jenshus.
Letra
Life is like a story
Where days are pages in a book
Down in dirt or glory
It all depends on what you gave and took
Some are blessed with love and money
Other are not blessed at all
Among a million people
There’s a million different ways
To stay or fall
Talk can lead to war games
Where words are bullets in a gun
Power is the big name
Burning like the hot beams from the sun
Friends, take care of what you’re saying
Be sure of what you like to hear
Remember it when you are praying
Ask for anything but make it clear
The past is a recording
Just like the songs on this disk
The past is always greedy
Listen if you dare to take the risk
You’ll find songs of love and hate
And songs that make you smile or crack
Among a million people
There’s a million different ways
Of looking back
Words can have you jump or go flying
Words can knock you to the floor
There are as many sentences
As reasons why we go to war
Tradução da letra
A vida é como uma história
Onde os dias são páginas em um livro
Em terra ou glória
Tudo depende do que você deu e tomou.
Alguns são abençoados com amor e dinheiro
Outros não são abençoados em tudo
Entre um milhão de pessoas
Há milhões de maneiras diferentes.
Para ficar ou cair
Falar pode levar a jogos de guerra
Onde as palavras são balas numa arma
Poder é o grande nome
Queimando como os raios quentes do sol
Amigos, tratem do que estão a dizer.
Certifica-te do que gostas de ouvir
Lembra-te quando estiveres a rezar
Peça qualquer coisa, mas deixe claro
O passado é uma gravação
Tal como as músicas deste disco
O passado é sempre ganancioso
Ouve se te atreves a correr o risco
Encontrarás canções de amor e ódio
E canções que te fazem sorrir ou partir
Entre um milhão de pessoas
Há milhões de maneiras diferentes.
De olhar para trás
As palavras podem fazer-te saltar ou voar
As palavras podem derrubar-te
Há tantas frases
Como razões pelas quais vamos para a guerra