Ida Jenshus — Days Of Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days Of Nothing" de Ida Jenshus.
Letra
The leaves are turning brown and I woke up and found I need nothing
With a coffee in my hand by the window where I stand I need nothing
The rain is pouring down and with no one else around I miss nothing
No I don’t need more than nothing today
Summer just flew by, so now I’m gonna try for days of nothing
So I get time to think, time to let it sink when I feel nothing
I feel so at ease, with no one here to please, but myself
I think I’ll write a song today
So today I’ve found my way back to all that I love
I truly need a break to find the core of what it is that I am looking for
Days of nothing truly helps remind, the busy mind, leave things behind
Days can always change as memories rearrange my thinking
With no time to get bored, feelings just slip away
As lucky as I am, I need to pinch my hand and stand back
I need to figure out what I want to say
So today I’ve found my way back to all that I love
Truly need a break to find the core of what it is that I am looking for
Days of nothing truly helps remind, the busy mind, leave things behind
I really need these days of nothing
So something else won’t just slip away
Tradução da letra
As folhas estão a ficar castanhas e acordei e descobri que não precisava de nada.
Com um café na mão junto à janela onde estou não preciso de nada
A chuva está a cair e sem mais ninguém por perto não sinto falta de nada
Não preciso de mais do que nada hoje.
O verão acabou de passar, por isso agora vou tentar por dias de nada.
Então eu tenho tempo para pensar, tempo para deixá-lo afundar quando eu não sinto nada
Sinto - me tão à vontade, sem ninguém aqui para agradar, mas a mim mesmo.
Acho que vou escrever uma canção hoje.
Hoje encontrei o caminho de volta a tudo o que amo
Eu realmente preciso de uma pausa para encontrar o núcleo do que é que eu estou procurando
Dias de nada realmente ajuda a lembrar, a mente ocupada, deixar as coisas para trás
Os dias podem sempre mudar à medida que as memórias reorganizam o meu pensamento
Sem tempo para te aborreceres, os sentimentos escapam
Por mais sortuda que seja, tenho de apertar a mão e afastar-me.
Preciso de descobrir o que quero dizer.
Hoje encontrei o caminho de volta a tudo o que amo
Realmente preciso de uma pausa para encontrar o núcleo do que é que eu estou procurando
Dias de nada realmente ajuda a lembrar, a mente ocupada, deixar as coisas para trás
Eu realmente preciso destes dias de nada
Para que outra coisa não se Escape