Ida Cox — Worn Down Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worn Down Daddy" de Ida Cox.
Letra
The time has come for us to part
I ain’t goin’to cry, it won’t break my heart
Cause I’m through with you, and I hope you don’t feel hurt
You’re a like an old horse shoe, that’s had its day
You’re like an old shoe, I must go away
I’m through with you, and I hope you don’t feel hurt
You’re like an old ship, that sprung a leak
You ain’t young no more, and your loving is weak
Now you know I’m through with you, and I hope you don’t feel hurt
You ain’t got no money, you are down and broke
You’re just an old has-been, like a worn-out joke
Say I’m through with you, and I hope you don’t feel hurt
Tradução da letra
Chegou a hora de nos separarmos
Não vou chorar, não me vai partir o coração
Porque estou farto de TI, e espero que não te sintas magoado.
És como um velho sapato de cavalo, que teve o seu dia
És como um sapato velho, tenho de me ir embora.
Estou farto de TI e espero que não te sintas magoado.
És como um navio velho, que fez uma fuga.
Já não és jovem e o teu amor é fraco.
Agora sabes que estou farto de TI, e espero que não te sintas magoado.
Não tens dinheiro, estás falido e falido.
És apenas uma velha, como uma anedota gasta.
Diz que estou farto de TI, e espero que não te sintas magoado.