Ida Cox — Take Him off My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Him off My Mind" de Ida Cox.
Letra
I’ve cried and I worries, all night I lays and groan
I’ve cried and I worries, all night I lays and groan
I used to weigh two hundred, now I’m down to skin and bones
It’s all about my man, who has always kicked and dogged me around
It’s all about my man, who’s always kicked and dogged me around
I’ve tried my best to kill him, but when I do my love comes down
I’ve gone to the gypsy, and beggin’on my bended knees
I’ve gone to the gypsy, beggin’on my bended knees
That man put somethin’on me, oh won’t you take it off me please
It starts at my forehead and goes clean on down to my toes
It starts at my forehead and goes clean on down to my toes
Oh how I’ve suffered gypsy, nobody but the Good Lord knows
So fix him for me gypsy, lay your money on the line
Just fix him for me gypsy, I lay your money on the line
Just fix him so he will love me, but please take him off my mind
Tradução da letra
Chorei e preocupo - me, toda a noite me deito e gemo
Chorei e preocupo - me, toda a noite me deito e gemo
Eu pesava duzentos, agora estou em pele e ossos.
É tudo sobre o meu homem, que sempre me deu pontapés e perseguiu-me.
É tudo sobre o meu homem, que sempre me deu pontapés e perseguiu-me.
Tentei o meu melhor para o matar, mas quando o faço o meu amor desce
Fui ter com o cigano, e implorar pelos meus joelhos
Fui ter com o cigano, a implorar pelos meus joelhos
Aquele homem pôs-me qualquer coisa, Oh não me tira isso por favor
Começa na minha testa e vai até aos dedos dos pés.
Começa na minha testa e vai até aos dedos dos pés.
Oh como sofri cigano, ninguém além do Bom Deus sabe
Por isso arranja-o para mim cigano, põe o teu dinheiro em jogo
Arranja-o para mim, cigano, eu aposto o teu dinheiro na linha.
Trata-o para que ele me ame, mas por favor tira-o da minha cabeça.