Ida Cox — Mojo Hand Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mojo Hand Blues" de Ida Cox.
Letra
I’m going to Louisiana, to get myself a mojo hand
I’m going to Louisiana, to get myself a mojo hand
'Cause these backbiting women are trying to take my man
I woke up this morning, 'bout half past three
I woke up this morning, 'bout half past three
And to my surprise, my man had tipped out on me You may tip now, sweet papa, while tipping is grand
You may tip now, sweet papa, while tipping is grand
But your tipping will be over, when mama gets her mojo hand
Daddy, oh daddy, why don’t you treat me kind?
Daddy, oh daddy, why don’t you treat me kind?
Because a gal like me is mighty darn hard to find
When I got you, daddy, in your pants was a great big hole
When I got you, daddy, in your pants was a great big hole
But now I can’t hand you an apple on a ten foot pole
Tradução da letra
Vou para Louisiana, para arranjar uma mão mojo.
Vou para Louisiana, para arranjar uma mão mojo.
Porque estas mulheres traiçoeiras estão a tentar levar o meu homem .
Acordei esta manhã, cerca das três e meia.
Acordei esta manhã, cerca das três e meia.
E para minha surpresa, o meu homem tinha-me avisado. podes dar gorjeta agora, querido papá, enquanto as gorjetas são grandes.
Podes dar gorjeta agora, querido papá, enquanto as gorjetas são grandes
Mas as tuas gorjetas acabarão, quando a mamã tiver a mão de "mojo"
Papá, papá, porque não me tratas bem?
Papá, papá, porque não me tratas bem?
Porque uma rapariga como eu é muito difícil de encontrar.
Quando te apanhei, papá, nas tuas calças era um grande buraco.
Quando te apanhei, papá, nas tuas calças era um grande buraco.
Mas agora não te posso dar uma maçã num poste de 3 metros.