Ida Corr — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Ida Corr.
Letra
Calling you home one more time
Hours gone by with your lying
Said you were right on your way
Not gonna be late today
Seems like you don’t give a damn — oh Standing me up 'cause you can — so Knowing I’m sticking around through the wait
Holding me on with your love as your bait
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
but please don’t be late
I’m gonna be leaving in five
Won’t be a fool tonight
Can’t believe a word that you say
You’re gonna be late anyway
I’ve had enough of your e-go
Counting as one thought we are — two
Begging forgiveness and thousands of kisses
will not work out this time
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
but please don’t be late
I am so tired
of waiting for your love
How come it’s always been me who’s fighting for us to succeed
Becoming one big compromise
Wanting for us to survive
But now times are chang-ing
Look at my phone it ain’t ring-ing
I know you’re not coming
And this time I’m leaving before you can answer the phone
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
but please don’t be late
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
but please don’t be late
I am so tired
of waiting for your love
Ooh
(Let's dance)
Be there (be there) on time (on time)
I’m yours (I'm yours) all night (all night)
(Let's dance)
Don’t be afraid (don't be afraid yeah)
but please don’t be late
(Let's dance)
Be there (be there) on time (on time)
I’m yours (I'm yours all night) all night
(Let's dance)
Don’t be afraid (don't be afraid)
but please don’t be late (don't be late)
Tradução da letra
Chamando-te para casa mais uma vez
Horas passadas com as tuas mentiras
Disse que estava a caminho.
Não me vou atrasar hoje.
Parece que não te importas de me levantar, porque podes. por isso, sabendo que vou ficar aqui à espera.
Segurando-me com o teu amor como isco
(Let's dance)
Chega a horas.
Sou tua a noite toda.
(Let's dance)
Não tenhas medo.
mas, por favor, não te atrases.
Vou-me embora daqui a cinco minutos.
Não serei tolo esta noite.
Não acredito numa palavra do que dizes
Vais chegar tarde de qualquer maneira.
Estou farto do teu e-go.
Contando como um pensamento Nós Somos-dois
Implorando perdão e milhares de beijos
não vai funcionar desta vez
(Let's dance)
Chega a horas.
Sou tua a noite toda.
(Let's dance)
Não tenhas medo.
mas, por favor, não te atrases.
Estou tão cansada.
de esperar pelo teu amor
Porque é que sempre fui eu a lutar pelo nosso sucesso?
Tornar-se um grande compromisso
Querendo que sobrevivêssemos
Mas agora os tempos estão a mudar.
Olha para o meu telemóvel. não está a tocar.
Sei que não vens.
E desta vez vou-me embora antes que atendas o telefone.
(Let's dance)
Chega a horas.
Sou tua a noite toda.
(Let's dance)
Não tenhas medo.
mas, por favor, não te atrases.
(Let's dance)
Chega a horas.
Sou tua a noite toda.
(Let's dance)
Não tenhas medo.
mas, por favor, não te atrases.
Estou tão cansada.
de esperar pelo teu amor
Ooh
(Let's dance)
Esteja lá (esteja lá) a tempo (na hora certa))
I'm yours (i'm yours) all night (all night)
(Let's dance)
Não tenhas medo (não tenhas medo sim)
mas, por favor, não te atrases.
(Let's dance)
Esteja lá (esteja lá) a tempo (na hora certa))
I'm yours (i'm yours all night) all night
(Let's dance)
Não tenhas medo (não tenhas medo))
mas por favor não se atrase (não se atrase))