Icons Of Filth — Ghetto Of Disillusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Of Disillusion" de Icons Of Filth.
Letra
The streets are full of people and there’s little room to hide
Best to walk and face the floor and try not to collide
Eye contact is a no-no with anyone you don’t know
Fear?
Distrust?
Well, it’s a must
Especially at night
Don’t go out without good reason
There’s gangs about
They don’t need a reason
Macho rantings and senseless violence
Token gestures and local damage
Fragmented groups
Sheep-like troops
Organised confusion
Ghetto’s of disillusion without rhyme or reason
You’re staring at a window as if it were a wall
The extent of your vision is no vision at all
The real vandals destroy the planet
The real abusers, abuse for profit
Re-offenders and just won’t stop it
Methinks they have completely lost it
Lift up the lids of your own eyes
There’s real change to realise
Proud to be black?
Proud to be white?
Fucking why?
The corridors of power are packed with puppets voted in by fuckwits
The real crimes are performed by bigots
Financed by the banks and business
Can we decide to recognise each others own true worth
And realise the greater prize will take a lot more thought
We’re mutually abused and change won’t come by tomorrow
The sands of time are running out and then time will be borrowed
Tradução da letra
As ruas estão cheias de pessoas e há pouco espaço para se esconder
É melhor andar de frente para o chão e tentar não colidir.
O contacto visual é um Não-Não com alguém que não conheces.
Medo?
Desconfiança?
Bem, é uma obrigação
Especialmente à noite.
Não Saias sem uma boa razão.
Há gangues por aí.
Eles não precisam de uma razão.
Discursos machistas e violência sem sentido
Gestos simbólicos e danos locais
Grupos fragmentados
Tropas como ovelhas
Confusão organizada
Gueto de desilusão sem rima ou razão
Estás a olhar para uma janela como se fosse uma parede.
A extensão da sua visão não é nenhuma visão
Os verdadeiros vândalos destroem o planeta.
Os verdadeiros abusadores, abuso pelo lucro
Reincidentes e não vão parar.
Acho que eles perderam completamente a cabeça.
Levanta as tampas dos teus próprios olhos
Há uma mudança real para perceber
Orgulhoso de ser negro?
Orgulhoso de ser branco?
Porquê?
Os corredores do poder estão cheios de Marionetas votadas por idiotas.
Os verdadeiros crimes são cometidos por fanáticos.
Financiado pelos bancos e empresas
Podemos decidir reconhecer uns aos outros o verdadeiro valor
E perceber que o prémio maior vai levar muito mais tempo a pensar
Somos mutuamente abusados e a mudança não aparece amanhã.
As areias do tempo estão se esgotando e então o tempo será emprestado