Iconcrash — The Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Knife" de Iconcrash.
Letra
I don’t wanna wake up to a morning like this
no one else can make me feel this sick
you are the knife in me the knife in me and now when I leave you, it’s forever
and now when I leave you, I will not return
I want to sleep
no matter how hard you try to wake me up you won this time and you still want to get even
with broken nails you cut my skin
you are the flood around me and I breathe you in and now when I leave you, there is complete silence
and when I leave you there will be no regret
I want to sleep
no matter how hard you try to wake me up even the most helpless of my friends
and angels weep because they know
that now when I leave you, it’s forever
and now when I leave you, I will not return
and now when I sleep, there is complete silence
and when I leave you there will be no regret
Tradução da letra
Não quero acordar para uma manhã como esta.
mais ninguém me pode fazer sentir tão doente.
tu és a faca em mim a faca em mim E agora quando te deixo, é para sempre
e agora, quando te deixar, não voltarei.
Quero dormir
por Mais que tentes acordar-me, ganhaste desta vez e ainda queres vingar-te.
com unhas partidas cortaste-me a pele
tu és o dilúvio à minha volta e eu respiro - te e agora, quando te deixo, há um silêncio completo.
e quando eu te deixar não haverá arrependimento
Quero dormir
por Mais que tentes acordar-me até o mais indefeso dos meus amigos
e os anjos choram porque sabem
que agora, quando te deixo, é para sempre
e agora, quando te deixar, não voltarei.
e agora, quando durmo, há silêncio absoluto.
e quando eu te deixar não haverá arrependimento