Icona Pop — Someone Who Can Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Who Can Dance" de Icona Pop.
Letra
Working at the video store
(Every day so boring, I just dream away!)
DVDs are gone for life, we just get online and go to Pirate Bay
Tripping like I’m on the moon and when I think of being in the disco light!
Give me that bass right up in my face
I want glitter on the floor tonight
I want nothing like the others
I get more than I can take
I want nothing like the others
Give more than I can take
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance!
Feeling like a superstar in this boring bar, with my lipstick on Body getting tense, waiting for my friends, I wonder where the hell they are
We can rule the world, where we go, we never stand in line
Seven days a week, now we never sleep, I want glitter on the floor tonight
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance (Ah ha, just tell me you can dance)
I want someone who can dance (Ah ha)
Not someone I can talk to (Ah ha)
I want someone who can dance (ah ha, just tell me you can dance)
Heat it up, you can do it Blisseh, what now
You can bring it, yeah, you swag it Sweat up your face
Mmm looking bomba, you full power
Wanna, don’t want talk
I want love
Who can dance, just tell me you can dance
Oh, I’m not insane (oh no, I’m not insane)
No, I’m not insane
We are not insane
No, we’re not insane
(I want someone who can dance)
Oh, I’m not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
No, I’m not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
They are not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
No, I’m not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to…)
I want someone who can dance
Not someone I can talk to I want someone who can dance
(Who can dance, just tell me you can dance)
I want someone who can dance (Ah ha)
Not someone I can talk to (Ah ha)
I want someone who can dance
(Who can dance, just tell me you can dance)
If you look away, I make out with someone else (Yeah!)
If you look away (Oh)
If you look away, I make out with someone else (Ha!)
If you look away (don't look away…)
I want someone who can dance!
Tradução da letra
A trabalhar no clube de vídeo
(Todos os dias tão chato, Eu apenas sonho longe!)
Os DVDs foram-se para toda a vida, Só vamos para a Internet e vamos para o Pirate Bay.
A tripar como se estivesse na Lua e quando penso em estar na luz disco!
Dá-me esse baixo mesmo na minha cara
Quero purpurinas no chão esta noite.
Não quero nada como os outros.
Recebo mais do que posso aguentar
Não quero nada como os outros.
Dá mais do que posso aguentar
Quero alguém que saiba dançar
Não alguém com quem possa falar Quero alguém que saiba dançar
Quero alguém que saiba dançar
Não alguém com quem possa falar Quero alguém que saiba dançar
Quero alguém que saiba dançar
Não alguém com quem possa falar, Quero alguém que saiba dançar!
Sentir-me uma estrela neste bar chato, com o meu batom no corpo a ficar tenso, à espera dos meus amigos, pergunto - me onde estarão eles.
Podemos governar o mundo, para onde vamos, nunca ficamos na fila.
Sete dias por semana, agora nunca dormimos, quero purpurinas no chão esta noite.
Quero alguém que saiba dançar
Não alguém com quem possa falar Quero alguém que saiba dançar
Quero alguém que saiba dançar
Não alguém com quem possa falar Quero alguém que saiba dançar)
Eu quero alguém que saiba dançar (ah ha)
Não é alguém com quem possa falar.)
Quero alguém que saiba dançar.)
Aquece-o, podes fazê-lo Blisseh, e agora
Podes trazê-lo, Sim, tu ensopá-lo suor pela tua cara
Bomba de ar, Potência máxima.
Quero, não quero falar
Eu quero amor
Quem sabe dançar, diz-me que sabes dançar
Oh, eu não sou louco (Oh não, eu não sou louco)
Não, Não estou louco.
Nós não somos loucos
Não, Não estamos loucos.
(I want someone who can dance)
Não estou louco.
(Eu quero alguém que saiba dançar, não alguém com quem eu possa falar…)
Não, Não estou louco.
(Eu quero alguém que saiba dançar, não alguém com quem eu possa falar…)
Eles não são loucos.
(Eu quero alguém que saiba dançar, não alguém com quem eu possa falar…)
Não, Não estou louco.
(Eu quero alguém que saiba dançar, não alguém com quem eu possa falar…)
Quero alguém que saiba dançar
Não alguém com quem possa falar Quero alguém que saiba dançar
(Who can dance, just tell me you can dance)
Eu quero alguém que saiba dançar (ah ha)
Não é alguém com quem possa falar.)
Quero alguém que saiba dançar
(Who can dance, just tell me you can dance)
Se desviares o olhar, eu curti com outra pessoa (sim!)
Se desviares o olhar (Oh)
Se desviares o olhar, eu curti com outra pessoa (Ha!)
Se desviares o olhar (não desvies o olhar)…)
Quero alguém que saiba dançar!