Icon For Hire — Up In Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up In Flames" de Icon For Hire.
Letra
I don’t wanna say what I got on my mind
'Cause nothing tonight wants to come out on time
The truth is I’d rather sit out and unwind
Let somebody else tell their story this time
I wonder what happened to give me the right
To step on a platform and pick up a mic
And tell you the way to be living your life
'Cause all my credentials were lies
You’ve had your say, now take your seat
I know my place, you don’t know me
I’ll probably end up in flames before the end of the night
Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye
Your words fall right off the page like they fall on deaf ears
You know that it’s over, nothing left for you here
(Nothing left for you here)
I waited too long, letting people like you tell me what they want
And what I shouldn’t do So mark me with words, but you can’t tie my hands
There’s nothing I’ll say to make you understand
I know who I am, I know where I’ll end up:
In flames &that's fine 'cause I’m finally fed up Stick with what I started, don’t care how it hurts
The loudest get shot, at the worst
You’ve had your say, now take your seat
I know my place, you don’t know me
I’ll probably end up in flames before the end of the night
Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye
Your words fall right off the page like they fall on deaf ears
You know that it’s over, nothing left for you here
(Nothing left for you here)
You know I’ll never fold like you’re the authority
I won’t throw my hands up like you’re the authority
You know I’ll never fold like you’re the authority
I won’t throw my hands up like you’re the authority
I’ll probably end up in flames before the end of the night
Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye
Your words fall right off the page like they fall on deaf ears
You know that it’s over, nothing left for you here
I’ll probably end up in flames before the end of the night
Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye
Your words fall right off the page like they fall on deaf ears
You know that it’s over, nothing left for you here
(Nothing left for you here)
Tradução da letra
Não quero dizer o que tenho em mente
Porque nada esta noite quer sair a tempo
A verdade é que prefiro sentar-me e relaxar.
Deixa que outra pessoa conte a sua história desta vez.
Pergunto-me o que aconteceu para me dar o direito
Para pisar em uma plataforma e pegar um microfone
E dizer-te como viver a tua vida
Porque todas as minhas credenciais eram mentiras
Já tiveste a tua palavra, agora senta-te.
Eu conheço o meu lugar, tu não me conheces
Provavelmente vou acabar em chamas antes do fim da noite.
Vê-me arder no fogo, vê-me dizer-te adeus
As tuas palavras caem da página como se caíssem em ouvidos surdos.
Sabes que acabou, não sobrou nada para ti aqui.
(Não sobrou nada para você aqui)
Esperei demasiado tempo, deixando pessoas como tu dizerem-me o que querem.
E o que eu não devia fazer, por isso marca-me com palavras, mas não podes atar-me as mãos.
Não há nada que eu diga que te faça entender
Eu sei quem sou, eu sei onde vou acabar:
In flames & that's fine ' cause i'm finally fed up Stick with what I started, don't care how it hurts
O mais alto é atingido, no pior
Já tiveste a tua palavra, agora senta-te.
Eu conheço o meu lugar, tu não me conheces
Provavelmente vou acabar em chamas antes do fim da noite.
Vê-me arder no fogo, vê-me dizer-te adeus
As tuas palavras caem da página como se caíssem em ouvidos surdos.
Sabes que acabou, não sobrou nada para ti aqui.
(Não sobrou nada para você aqui)
Sabes que nunca desistirei como se fosses a autoridade
Não vou levantar as mãos como se fosses a autoridade.
Sabes que nunca desistirei como se fosses a autoridade
Não vou levantar as mãos como se fosses a autoridade.
Provavelmente vou acabar em chamas antes do fim da noite.
Vê-me arder no fogo, vê-me dizer-te adeus
As tuas palavras caem da página como se caíssem em ouvidos surdos.
Sabes que acabou, não sobrou nada para ti aqui.
Provavelmente vou acabar em chamas antes do fim da noite.
Vê-me arder no fogo, vê-me dizer-te adeus
As tuas palavras caem da página como se caíssem em ouvidos surdos.
Sabes que acabou, não sobrou nada para ti aqui.
(Não sobrou nada para você aqui)