Icon For Hire — Iodine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iodine" de Icon For Hire.
Letra
I say I wanna be healthy, but I turn up the noise
The IV drips a steady stream of poison
I think I’m just in love with the feeling
Break my bones so I can feel them healing
«Crazy"is, I believe, the medical term
When we wanna recover, but we don’t wanna learn
Keep breaking what’s been fixed a thousand times
And gimme some more of that iodine
I can’t make reality connect
I push till I have nothing left
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I’ll run in circles till I crash
One day these steps will be my last
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I say I wanna be happy, but I quickly forget
Will I sabotage all the good I’ve got left?
Depression’s like a big fur coat,
It’s made of dead things but it keeps me warm
«Crazy"is, I believe, the medical term
When we wanna recover, but we don’t wanna learn
Keep breaking what’s been fixed a thousand times
And gimme some more of that iodine
I can’t make reality connect
I push till I have nothing left
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I’ll run in circles till I crash
One day these steps will be my last
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I don’t like pain, but I bring it to life
I don’t like scars but I am good with a knife
I don’t like tears when I’m starting to cry
And then I realize I’m destroying my life
I do this to myself
I do this to myself
Stop blaming someone else
We do this to ourselves
I can’t make reality connect
I push till I have nothing left
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I’ll run in circles till I crash
One day these steps will be my last
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
So if we want to wake up,
Why we still singin' these, why we still singin' these lullabys?
Tradução da letra
Eu digo que quero ser saudável, mas aumento o ruído
A IV Pinga um fluxo constante de veneno.
Acho que estou apaixonado pelo sentimento
Partir-me os ossos para os sentir a sarar
"Louco" é, creio eu, o termo médico
Quando queremos recuperar, mas não queremos aprender
Continua a quebrar o que foi consertado mil vezes.
E dá - me mais desse iodo.
Não consigo ligar a realidade
Eu empurro até não ter mais nada
Mas se queremos acordar,
Porque é que ainda cantamos estas canções de embalar?
Vou correr em círculos até cair
Um dia estes passos serão os meus últimos
Mas se queremos acordar,
Porque é que ainda cantamos estas canções de embalar?
Digo que quero ser feliz, mas esqueço-me rapidamente.
Sabotarei todo o bem que me resta?
A depressão é como um grande casaco de peles.,
É feito de coisas mortas, mas mantém-me quente.
"Louco" é, creio eu, o termo médico
Quando queremos recuperar, mas não queremos aprender
Continua a quebrar o que foi consertado mil vezes.
E dá - me mais desse iodo.
Não consigo ligar a realidade
Eu empurro até não ter mais nada
Mas se queremos acordar,
Porque é que ainda cantamos estas canções de embalar?
Vou correr em círculos até cair
Um dia estes passos serão os meus últimos
Mas se queremos acordar,
Porque é que ainda cantamos estas canções de embalar?
Não gosto da dor, Mas trago-a à vida.
Não gosto de cicatrizes, mas sou bom com uma faca.
Não gosto de lágrimas quando começo a chorar
E depois percebi que estou a destruir a minha vida.
Faço isto a mim próprio.
Faço isto a mim próprio.
Pára de culpar outra pessoa.
Fazemos isto a nós próprios.
Não consigo ligar a realidade
Eu empurro até não ter mais nada
Mas se queremos acordar,
Porque é que ainda cantamos estas canções de embalar?
Vou correr em círculos até cair
Um dia estes passos serão os meus últimos
Mas se queremos acordar,
Porque é que ainda cantamos estas canções de embalar?
Então, se queremos acordar,
Porque é que ainda cantamos isto, porque é que ainda cantamos estas canções de embalar?