Ich + Ich — Wenn ich tot bin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn ich tot bin" de Ich + Ich.
Letra
Wenn ich tot bin,
Erzähl ich im Himmel wie sehr ich dich lieb.
Wenn ich tot bin,
Tuts mir Leid, dass ich nicht bei dir blieb.
Uhh, ich weiß nicht was ich will.
Mein Leben fließt durch die Nacht, wie der Regen.
Uhh, ich weiß nicht was ich will,
Ich bin Odysseus auf dem Meere.
Wenn ich tot bin,
sing ich jeden Abend nur für dich ein Lied.
Wenn ich tot bin,
Wart ich auf dich im Paradies.
Wenn ich tot bin,
Weiß ich genau das du gut für mich bist.
Wenn ich tot bin,
Schnee und Regen wenn du mich vergisst.
Uhh, ich weiß nicht was ich will.
Mein Leben fließt durch die Nacht, wie der Regen.
Uhh, ich weiß nicht was ich will,
Ich bin Odysseus auf dem Meere.
Uhh, du fehlst mir so sehr.
Ich flieg zwischen Welten hin und her.
Wenn ich zulang bei dir bin,
Will ich woanders hin.
Und woanders denk ich immer nur an dich.
Uhh, ich weiß nicht was ich will.
Mein Leben fließt durch die Nacht, wie der Regen.
Uhh, ich weiß nicht was ich will,
Ich bin Odysseus auf dem Meere.
Uhh, du fehlst mir so sehr.
Ich flieg zwischen Welten hin und her.
Ich flieg zwischen Welten hin und her.
Tradução da letra
Quando eu morrer ,
Digo-te no céu o quanto te amo.
Quando eu morrer ,
Desculpa não ter ficado contigo.
Não sei o que quero.
A minha vida flui pela noite como a chuva.
Não sei o que quero.,
Eu sou Ulisses no mar.
Quando eu morrer ,
todas as noites canto uma canção Só para ti.
Quando eu morrer ,
Estava à tua espera no paraíso.
Quando eu morrer ,
Sei exactamente que és bom para mim.
Quando eu morrer ,
Neve e chuva Se me esqueceres.
Não sei o que quero.
A minha vida flui pela noite como a chuva.
Não sei o que quero.,
Eu sou Ulisses no mar.
Tenho tantas saudades tuas.
Eu voo para trás e para a frente entre mundos.
Quando estou muito tempo contigo,
Quero ir para outro lugar.
E noutro lugar só penso em ti.
Não sei o que quero.
A minha vida flui pela noite como a chuva.
Não sei o que quero.,
Eu sou Ulisses no mar.
Tenho tantas saudades tuas.
Eu voo para trás e para a frente entre mundos.
Eu voo para trás e para a frente entre mundos.