Ich + Ich — Trösten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trösten" de Ich + Ich.
Letra
Es geht mir nicht gut
Es geht mir nicht gut
Dein Leben war nicht grade leicht
In deinen Augen steht geschrieben
Das es dir schon lange reicht
Ich weiß das du im Nebel stehst
Dass dich Stimmen rufen
Und du dich um dich selber drehst
Unsere Kindheit ist vorbei
Es weht ein rauer Wind
Wenn du dich jetzt versteckst
Dann kann es sein,
Dass dich niemand mehr findet
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum gehst du in die Dunkelheit?
Siehst du nichts mehr was dich hält?
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum gehst du aus der Wirklichkeit
In eine andere parallele Welt?
Du bist nicht da wo du dich hingeträumt
Und auch nicht so weit weg wie es scheint
Es ist nur verkehrt herum
Es geht mir nicht gut
Lauf nicht wieder weg
Jetzt bleib mal stehen
Auch das chaos ist ganz schön
Angst sieht immer anders aus
Ich kann nicht rausgehen
Unsere Kindheit ist vorbei
Aber wir sind noch da Wenn du dich jetzt versteckst
Dann werd ich dich suchen
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum gehst du in die Dunkelheit?
Siehst du nichts mehr was dich hält?
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum gehst du aus der Wirklichkeit
In eine andere parallele Welt?
Es geht mir nicht gut
Ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen
Es geht mir nicht gut
Ich kann nicht raus gehen
Es geht mir nicht gut
Es geht mir gar nicht gut
Ich weiß nicht was ich machen soll
Es geht mir nicht gut
Ich sehe überhaupt keinen Ausweg
Ich sehe keinen Ausweg
Ich kann nicht raus gehen
Mein Kopf ist leer
Ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen
Ich kann nicht raus gehen
Ich kann nicht raus gehen
Warum kann ich dich nicht trösten?
Lass mich dich trösten
Warum gehst du in die Dunkelheit?
Siehst du nichts mehr was dich hält?
Lass mich dich trösten
Warum kann ich dich nicht trösten?
Lass mich dich trösten
Warum gehst du aus der Wirklichkeit
In eine andere paralele Welt?
Lass mich dich trösten
Lass mich dich trösten
Lass mich dich trösten
Lass mich dich trösten
Tradução da letra
Não estou bem.
Não estou bem.
A tua vida não foi fácil.
Nos teus olhos está escrito
Que é tempo suficiente para ti
Sei que estás no nevoeiro
Que as vozes te chamam
E tu viras-te.
A nossa infância acabou.
Um vento áspero sopra
Se te esconderes agora
Então pode ser,
Que ninguém mais te encontrará
Porque não te posso confortar?
Porque vais para a escuridão?
Não vês nada a prender-te?
Porque não te posso confortar?
Por que você sai da realidade
Para outro mundo paralelo?
Não estás onde sonhaste
E não tão longe quanto parece
Está de cabeça para baixo.
Não estou bem.
Não fujas de novo.
Agora fica quieto.
Também o caos é muito bom.
O medo parece sempre diferente.
Não posso sair.
A nossa infância acabou.
Mas ainda estamos lá se te esconderes agora
Então vou procurar-te.
Porque não te posso confortar?
Porque vais para a escuridão?
Não vês nada a prender-te?
Porque não te posso confortar?
Por que você sai da realidade
Para outro mundo paralelo?
Não estou bem.
Não dormi a noite toda.
Não estou bem.
Não posso sair.
Não estou bem.
Não estou nada bem.
Não sei o que fazer.
Não estou bem.
Não vejo nenhuma saída.
Não vejo saída.
Não posso sair.
A minha cabeça está vazia.
Não dormi a noite toda.
Não posso sair.
Não posso sair.
Porque não te posso confortar?
Deixa-me confortar-te.
Porque vais para a escuridão?
Não vês nada a prender-te?
Deixa-me confortar-te.
Porque não te posso confortar?
Deixa-me confortar-te.
Por que você sai da realidade
Para outro mundo paralelo?
Deixa-me confortar-te.
Deixa-me confortar-te.
Deixa-me confortar-te.
Deixa-me confortar-te.