Ich + Ich — Dienen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dienen" de Ich + Ich.
Letra
Du sagst, du beugst deine Knie vor niemand.
Du sagst, dass dich niemand bestimmt.
Du sagst, du bewegst deinen Arsch für niemand
und dass niemand dir was nimmt.
Du sagst, du verschenkst deine Zeit an Niemand
und dass du auf niemand schwörst.
Du sagst, deine Liebe bekommt Niemand,
dass du niemand gehörst.
Du wirst irgendwann Jemandem dienen,
Jemand, der weicher ist und zarter als du.
Du wirst irgendwann Jemandem dienen,
jemand, der weiser ist und stärker als du.
Ich weiss, du bist der Sklave von niemand
und dass dich niemand regiert.
Du bist der Affe von niemand,
weil niemand dich dressiert.
Du bist nur Dreck für niemand,
weil deine Liebe niemand heisst.
Du musst dich trennen von niemand,
weil niemand auf dich scheisst.
Dein armes krankes Herz wird in Liebe getränkt sein.
Jemand liebt dich.
Auch du wirst irgendwann Jemandem dienen,
jemand, der weicher ist und zarter als du.
Du wirst irgendwann Jemandem dienen,
jemand, der weiser ist und stärker als du.
Auch du wirst irgendwann Jemandem dienen,
jemand, der weicher ist und zarter als du.
Du wirst irgendwann Jemandem dienen,
jemand, der weiser ist und stärker als du.
Dein armes krankes Herz wird in Liebe getränkt sein.
Jede Herrlichkeit auf Erden wird auch dir geschenkt sein.
Sieh die Wunder und die Zeichen sind schon geschehen.
Jemand liebt dich und wird an deiner Seite gehen.
Auch du wirst irgendwann Jemandem dienen,
jemand, der weicher ist und zarter als du.
Du wirst irgendwann Jemandem dienen,
jemand, der weiser ist und stärker noch als du.
Jemand liebt dich
Jemand liebt dich und wird an deiner Seite gehen
Jemand liebt dich und wird an deiner Seite gehen
Tradução da letra
Dizes que não dobras os joelhos a ninguém.
Dizes isso sem intenção.
Dizes que mexes o rabo por ninguém
e que ninguém te tira nada.
Dizes que não dás o teu tempo a ninguém
e que não jura por ninguém.
Dizes que ninguém recebe o teu amor,
que não pertences a ninguém.
Um dia servirás alguém.,
Alguém mais macio e terno que tu.
Um dia servirás alguém.,
alguém mais sábio e mais forte que tu.
Sei que não és escrava de ninguém.
e que ninguém te governa.
És o macaco de ninguém,
porque ninguém te treina.
Não vales nada para ninguém.,
porque o teu amor não é o nome de ninguém.
Não tens de te separar de ninguém.,
porque ninguém caga em ti.
O teu pobre coração doente ficará encharcado de amor.
Alguém te ama.
Tu também servirás alguém um dia.,
alguém mais macio e terno que tu.
Um dia servirás alguém.,
alguém mais sábio e mais forte que tu.
Tu também servirás alguém um dia.,
alguém mais macio e terno que tu.
Um dia servirás alguém.,
alguém mais sábio e mais forte que tu.
O teu pobre coração doente ficará encharcado de amor.
Cada glória na terra também vos será dada.
Veja os milagres e os sinais já aconteceram.
Alguém te ama e vai andar ao teu lado.
Tu também servirás alguém um dia.,
alguém mais macio e terno que tu.
Um dia servirás alguém.,
alguém mais sábio e mais forte que tu.
Alguém te ama
Alguém te ama e vai andar ao teu lado
Alguém te ama e vai andar ao teu lado